Upphovsland: Belgien
1. Det förlorade fåret
Avsnitt 1 - Det förlorade fåret, Säsong 1
Häftiga protester möter bilen som för Guy till klostret där han ska avtjäna resten av sitt straff. Kort därpå försvinner en liten flicka, vilket väcker bybornas vrede och förtvivlan. Polisen, med Chloé i spetsen, står utan ledtrådar.
2. The Sign of the Beast
Avsnitt 2 - The Sign of the Beast, Säsong 1
Under analysen av fyndplatsen gör Michaël and Chloé en viktig upptäckt. Lucas försök att få Guy accepterad på klostret börjar bära frukt. Men de nya brottsmisstankarna omkullkastar allt och leder till misstro bland munkarna.
3. Avgudar
Avsnitt 3 - Avgudar, Säsong 1
Lucas gräver i Guys förflutna och träffar seriemördarens bror, som fruktar för Guys säkerhet på klostret. Samtidigt gör Chloé och Michaël sina egna efterforskningar och upptäcker att Guy hade intensiv brevkorrespondens under sin tid i fängelset.
4. Den gode herden
Avsnitt 4 - Den gode herden, Säsong 1
Gripandet av Sarah Decoster blir ett fiasko, och Chloé tvingas följa med Guy till hans döende mamma. Lucas fortsätter kartlägga seriemördarens förflutna, medan Emilie har en stor födelsedagsfest.
5. Blodsbröder
Avsnitt 5 - Blodsbröder, Säsong 1
Vincent och hans gäng bestämmer sig för att ta lagen i egna händer och ger sig ut på jakt efter Guy. Deras plan är att föra honom till en isolerad stuga i skogen. Samtidigt försvinner ytterligare ett barn.
6. The Alliance
Avsnitt 6 - The Alliance, Säsong 1
En maktkamp uppstår på klostret, och Lucas tvingas till botgöring för sitt agerande. Chloé följer ett nytt spår i utredningen och besöker en kvinna i byns utkanter. En deprimerad Patrick ger upp sina bryggeriplaner.
7. The Well of Souls
Avsnitt 7 - The Well of Souls, Säsong 1
Chloé and Michaël blir kallade till klostret efter att en okänd person attackerat en av munkarna, och sedan flytt ner i en underjordisk tunnel. Guy, som återigen blir misstänkliggjord, ger Chloé ny information om Toy Dealer.
8. Agnus Dei
Avsnitt 8 - Agnus Dei, Säsong 1
Den bortförde Bastien lyckas fly sin kidnappare, men hamnar i koma, vilket gör det omöjligt för polisen att förhöra honom. Vincent, som är på flykt sedan bortrövandet av Guy, återser Judith och Emile.
9. Du skall icke dräpa
Avsnitt 9 - Du skall icke dräpa, Säsong 1
En internutredning inom polisen ifrågasätter Chloés agerande i samband med Vincents död. Har hon blivit manipulerad av Guy från första början? En uppriven Patrick accepterar Decosters erbjudande.
10. The Last Judgment
Avsnitt 10 - The Last Judgment, Säsong 1
Chloé får klartecken av domaren att fortsätta med sin utredning. En mässa under allhelgonahelgen stormas av Patrick och de andra kvarvarande medlemmarna i Vincents gäng. Michaël svävar mellan liv och död.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback