Bates Motel

Efter faderns mystiska död köper Norman och hans mamma Norma ett nedgånget motell. Den tonårige Norman bråkar med sin mamma, ställs inför gymnasiets skoldanser och flörtiga tjejer. Hans mamma Norma förföljs av motellets förre, hotfulla ägare.

Norman blir chockad och obehaglig till mods över att Dylan, hennes äldsta son, dyker upp oanmäld. Norman ska göra ett grupparbete tillsammans med Emma Decody. Emma upptäcker anteckningsboken som Norman hittat i ett av motellrummen.

Emma är besatt av illustrationerna i anteckningsboken där en kinesisk flicka mördas och begravs. Hon är övertygad om att det hänt på riktigt. Dylan får ett tvivelaktigt arbete. Norman kollapsar i skolan och tas in på sjukhus.

Norman får hjälp av sin bror Dylan att ta sig ur en svår knipa. Han försöker varna sin mamma för hennes nya pojkvän, vicesheriffen Zach, men blir avfärdad. Zach å sin sida försöker bli vän med Norman och tar ut honom på en fisketur.

Norman är lycklig efter att ha spenderat en natt med Bradley. Men väl hemma får han veta att hans mamma arresterats, misstänkt för mordet på Keith Summers. Dylan bestämmer sig för att försöka ta sig därifrån och flytta till något eget.

Dylan får en ny arbetspartner, Remo. Norma har svårt att acceptera att Zach hållit den kinesiska flickan fången i sin källare. Men innan hon agerar vill hon ha tillbaka Keith Summers bälte från Zach.

När sheriffen dyker upp efter att Norma larmat 911 kommer han med ett överraskande förslag. Motellet har ännu inte öppnat men får ändå sin första gäst: Jake Abernathy som gärna vill ha samma överenskommelse som han hade med förra ägaren.

Norma blir allt mer illa till mods över motellets enda gäst som huserar i rum nummer nio. Rektorn ringer hem till Norma efter att personalen i skolan blivit oroliga över Normans uppförande. Norma lär sig allt om konsten att stoppa upp djur.

Bradley söker kontakt med Dylan. Normans vilda fantasi uppmuntras av Miss Watson. Emma vidgar sina vyer och pressen från Abernathy ökar.

Norman tar med Emma till skolbalen och får sen lift hem av Miss Watson. Under tiden bestämmer sig sheriff Romero för att det är dags att agera.