Bates Motel

Norma och Emma gör beslut om sin framtid. Samtidigt påpekar Norma om Normans brister och svagheter.

Norma och Norman tar sig an Annikas försvinnande samtidigt som Norma får reda på sanningen om the Arcanum Club.

Normans relation med Emma står i vägen för hans band med Norma och Romero ställer knepiga frågor till Norman.

Emma och Norman tillbringar en dag utanför motellet och Romero undersöker två fall i White Pine Bay. Norma återgår till skolan och Caleb och Dylans hemlighet avslöjas.

Norma vänder sig till Romero för råd då hon finner honom i en oväntad maktposition.

Norma överväger tanken om ett liv utanför White Pine Bay samtidigt som Emma och Dylan finner varandra när de hjälper Norman.

Norman går med på att få hjälp och Dylan får reda på oväntade nyheter kring Emmas hälsa.

Romero konfronterar Norma och ställer henne mot väggen. Caleb och Dylan tar sig an ett riskfyllt uppdrag.

Norman tillbringar sin dag med en för honom helt okänd besökare. Norma försöker hindra att hennes hemligheter kommer ut i ljuset.

Noma bestämmer sig för att det är dags att Norman får hjälp, men Bradley har andra planer för honom. Efter att ha fått överraskande nyheter får Emma stöd av Dylan.