Bergerac

Susan blir inte glad när hon får höra att Jim har fått i uppdrag att ta hand om modern till en angivare.

Jims inblandning i ett gräl mellan två stridande familjer försvårar hans försök att försonas med Susan.

Jim tvingas ompröva sitt förhållande med Susan efter att en tävlingshäst blir stulen och Phillipa Vale återvänder.

Frustrerad över Susans tystnad begraver Jim sig i arbete.

Jim ställs inför ett moraliskt dilemma när Charlie anordnar Jerseys första internationella musikfestival.

När en död kropp hittas i en öde stuga får Jim och hans partner ett mardrömslikt fall på sitt bord.

Jim försöker hjälpa Charlie att ta itu med en händelse från sitt förflutna men upptäcker snart att han har blivit en måltavla för en hämningslös brottsling.

Ikke alt er idyl i ferieparadiset Costa del Sol. Bergeracs tidligere svigerfar Charlie Hungerford har problemer med lokale forbrydere, og Bergerac flyver ud for at hjælpe ham. Men hjemme på Jersey er Bergeracs kæreste, Susan, i alvorlig fare.