Better Off Ted

Veridian försöker para ihop anställda utifrån deras genetiska kompatibilitet. Linda och Ted dras omedelbart till sina matchningar.

Ted och Veronica försöker förhindra att deras avdelning ska drabbas av den våg av uppsägningar som sköljer över företaget. Linda försöker få sin första barnbok publicerad men inser att hon omedvetet har baserat sin lemurkaraktär på Phil.

Lems mamma Stella kommer på besök och inleder en affär med doktor Bhamba. Linda har en idé till Teds största projekt, en glödlampa som ska lysa för alltid, och får plötsligt all beröm för uppfinningen.

Ted blir ofrivilligt inblandad i Veronicas problem med sömnbrist som orsakas av hennes pojkvän Mordors starka sexlust. Lem får en unik röd labbrock och försöker tillsammans med Phil lista ut vad rocken betyder.

Ted och Linda anklagas för sexuella trakasserier och Veronica förvärrar situation i sitt försök att ställa allt tillrätta.

Veronica ser en möjlighet när en anställd på Veridian plötsligt avlider.

Ted tvingas ta itu med en förföljare. Lem och Phil ställs inför sin största skräck när de tvingas arbeta med Veronica.

Personalen på kontoret blir tack vare ett felskrivet memo tillsagda att förargelseväckande språkbruk är ett måste.

Ted hamnar i en diskussion med Pete, som är ledare för det andra utvecklingsteamet. Veronica rekryterar Linda och Rose. Phil och Lem råkar ha sönder termostaten i laboratoriet och hamnar i knipa då ett erkännande betyder att de straffas av företaget.

Ted försöker förföra en tysk chef men stöter på problem med översättningsutrustningen. Phil cohg Lem funderar på om de verkligen är onda forskare. Veronica blir vansinnig när hon förlorar mot Linda i en lek som involverar bagels.

Ted använder sina kontakter för att skaffa ett jobb åt sin bror Billy på företaget som förser Veridian med labbutrustning. Det visar sig vara ett stort misstag. Billy övertygar Lem och Phil att köpa utrustning de inte behöver.

Veronica misstänker att Ted använder sin dotter för att komma nära chefen en trappa upp, Chet, för att främja sin egen karriär. Phil och Lem skapar en ny lögndetektor som ger förödande konsekvenser för Linda och hennes familj.

Företaget inför ett nytt belöningssystem som Phil och Lem försöker dra nytta av när de försöker få mer respekt på kontoret. Veronica går på skattjakt i Veridian-byggnaden. Ted och Linda försöker få stopp på ryktena om att de ligger med varandra.