Bilbaronen i Las Vegas

Den föredetta Guns & Roses-gitarristen DJ Ashba anländer till Count's Kustoms i en Lamborghini Murcielago som han vill få förvandlad till den ultimata man-bilen men den måste också innehålla något speciellt för DJs fru.

Danny börjar med ett projekt som han väntat på länge med en Chevy C10 Pick Up från 1971. Han förväntar sig att kunna göra en stor vinst på den men kaos i lackeringsmomentent riskerar att hela budgeten sprängs.

Danny fortsätter sin kärlekshistoria med en El Caminos från 1975. Men ska det bli någon vinst av denna affär måste resten av teamet lägga sina egna åsikter åt sidan. Danny söker inspiration hos ingen annan än Mr. Las Vegas själv.

Dee Snider från Twisted Sister kommer till Count's Kustoms för att be Danny göra hans nya Tesla mer rock'n'roll. Men när konstiga saker börja hända vet inte killarna om en propp har gått eller om bilen är besatt.

Danny tar sig an en sandloppa för att pimpa den i Count's Kustoms-stil. Mike och Roli hittar en klassisk Karmann Ghia som de hoppas ska bli verkstadens nya projekt.

Danny och teamet gör ett jobb för en väldigt exklusiv kund på en Caddy från 1967. Jeff Blando i bandet Slaughter vill ha en skön slutfinish på sin rock-n-roll chopper som Danny byggt åt honom för flera år sedan.

Danny hoppas kunna imponera på en kund genom att lägga till en fräck detalj på en klassisk Caddy. Ryan inser att små jobb inte nödvändigtvis är särskilt lätta.

Danny får tag på en ny motorcykel, en klassisk tvåhjuling, Chevy Blazer som han vill omvandla och göra en vinst på. Ryan vill sätta en spännande tvist på en retroflamma men Danny tror att risken finns att det blir mer Miami Vice över det än modernt.

Dee Snider från Twisted Sister hälsar på för att få en ny Sugar Bear-front på sin Von Dutch-chopper. Problemet är att den legendariska byggaren och Sugar Bear jobbar i sitt eget tempo och Danny åker till Los Angeles för att träffa honom.

Två bröder vill överraska sin pappa med den ultimata presenten åt en bilentusiast - en helrenoverad Special Edition T-Bird från 1957 som har stått på familjens äng i många år. Lyckas Danny återställa den gamla räven till sin forna glans?

Danny tar sig an ett psykedeliskt chopperprojekt som är så 70-talscoolt att han är rädd att han inte ska lämna tillbaka den i tid. Medan motorcykeln blir renoverad kollar han in ett par klassiska Mini Cooper och en ovanlig Split Bumber Camaro.

Ett projekt med en minnesmotorcykel blir en utmaning för lackningsteamet när Shannon inte får all nödvändig information från kunden. Senare snubblar Danny på en samling löjligt snabba åk.

Representanter för Sailor Jerry ber verkstaden bygga en motorcykel till en välgörenhetsauktion. Danny har tatueringar på hjärnan och tycker det är dags för Mike och Ryan att uppgradera sina usla kroppsmålningar.

Danny blir rasande när han får se sin älskade golfbil täckt av lera, sot och Horny Mikes konstiga prylar. Kevin utarbetar en plan för att göra Danny glad och lära Mike en läxa.

Danny får en gammal Ford Econoline att se så häftig ut att två köpare bjuder över varandra för att få den. Mike och Roli hittar en BMW-motorcykel med historia innan de stöter på Mikes drömbil i ett garage.

En familj kommer in med en gammal flakbil som ska renoveras till minne av deras mamma. Danny måste fundera ut hur han ska bygga den perfekta hyllningsbilen utan att spräcka budgeten.

Danny får i uppgift att göra en helrenovering på en ´66 Mustang Convertible. Dessvärre upptäcker han när han plockar isär den att det inte finns så mycket till bil mellan stötfångarna.

Danny och hans team fortsätter att kämpa med den stora renoveringen av ´66 Mustang Convertiblen och hoppas på extra intäkter och mycket tålamod från kunden.

Danny och hans team får i uppgift att restaurera en Triumph motorcykel från 1941 så att den återfår samma skick som från sina glansdagar under andra världskriget.

Teamet fortsätter med Triumphmotorcykeln från andra världskriget åt kunden som vill ha den som en hyllning till familjens militära rötter.

Danny bygger en motorcykel i världsklass till en kräsen kund. Om allt går bra kan verkstaden få massor av nya jobb. Mike och Ryan är på jakt efter den perfekta Mustangen och Kevin får syn på en bil som hans farmor har kört.

En kräsen kund vill ha en Camaro från 1968, så Danny börjar leta efter en sådan. Dessutom hittar Danny och Shannon en Mustang från 1969 och en Chevelle från 1968. Kevin får syn på en AMX från 1969 som han vet att Danny alltid har velat ha.

Danny blir inspirerad att kolla in en samling med Cadillacs och Mike och Paulie försöker köpa en sällsynt, gammal Camaro.

Shannon tar hjälp av grabbarna för att färdigställa en present åt Danny, en motorcykel som han började bygga åt honom för tio år sedan. Danny ser en Corvette från 1969 på en kompis parkering och kan inte motstå att ge den en närmare titt.

Ryan och Kevin åker till Bonneville Salt Flats för att se om Turbinatorn kan komma över 800 km i timmen.