1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
Hela Belgien drabbas av strömavbrott efter ett otäckt sabotage mot ett kärnkraftverk. Premiärministerns dotter Elke är kidnappad och förövarna hotar att ta hennes liv om strömmen sätts på igen. Vad går deras plan egentligen ut på?
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Michaels team identifierar två av sabotörerna som medlemmar av en aktivistgrupp mot kärnkraft. Den tredje personen är fortfarande okänd. Nathalie fortsätter att utreda Elkes försvinnande och upptäcker snart att hon haft en hemlig romans.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
Michael återvänder till kärnkraftverket och upptäcker att en tunna med radioaktiva ämnen har blivit stulen från platsen. Annemie möter Charlotte för att ta reda på mer om sin dotters hemliga liv och Herman kämpar för att förlänga strömavbrottet.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 1
Michael och hans team närmar sig tunnan, men förövarna upptäcker spårningsutrustningen och lyckas komma undan. Annemie känner sig motarbetad och beslutar sig för att sätta span på en misstänkt person. Charlotte lättar sitt hjärta för Erwin.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
Teamet upptäcker att ekoaktivisterna har börjat samarbeta med en annan grupp i Mellanöstern. Kommer tunnan att säljas på den internationella svarta marknaden? Michaels hemlighet avslöjas och Nathalie blir ombedd att hålla honom under övervakning.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
DA3 inser att de har missbedömt Ricos roll i utredningen, samtidigt som Frank och Johan gör sig redo att skeppa tunnan vidare till kurderna. Annemie går på offensiven och vänder sig till en av oppositionsledarna med ett riskabelt förslag.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 1
Ett fritagningsförsök på polisstationen får dödliga konsekvenser, och Lana lämnar sitt trygga gömställe hos Tom för att ta reda på mer om kärnkraftssabotaget. Annemie kontaktas av kidnapparen, som nu kräver hennes fullständiga lydnad.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 1
Annemie misstänker att hon har blivit avlyssnad och begär att få byta kontorsrum. Michael hamnar på sjukhus och Nathalie tar över ställningarna i hans frånvaro. Jakten på den okända kidnapparen och sabotörerna tar en chockerande vändning.
9. Avsnitt 9
Avsnitt 9, Säsong 1
Annemie drar sig undan efter det tuffa erkännandet. Hon tror sig ha följt kidnapparens instruktioner, men han är ändå inte nöjd. Nathalie får en ny möjlighet att säkra innehållet i den radioaktiva tunnan och Lana gör en chockerande upptäckt.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 1
Annemie inser slutligen vem kidnapparen är, men är mer förvirrad än någonsin. Kan hon lita på sin make? Och hur kan hon nå fram till Elke när hon hela tiden är omringad av vakter?
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback