Boomerang

Patrick et Karine sont hébergés par Stéphanie, la soeur de Karine et son mari Richard. Entre les deux beaux-frères, c'est la guerre. Malgré leur situation personnelle précaire, Patrick se décide néanmoins à demander Karine en mariage.

Deux semaines après avoir accepté la demande en mariage de Patrick, Karine n'a toujours pas annoncé la nouvelle à sa famille. Richard étant toujours aussi désagréable avec elle, Stéphanie envisage une thérapie de couple.

Alors que Karine s'agace des commentaires de sa famille sur son prochain mariage, Patrick demande à Pierre de lui apprendre à gérer un budget. Malheureusement, il n'est pas l'élève le plus concentré qui soit.

Sylvie, la mère de Patrick, débarque avec une grande nouvelle : le jour de son mariage, son fils héritera de sa grand-mère. Sylvie doit cependant approuver le mariage en question. Une opération de séduction se met en branle.

Patrick demande à Pierre d'être son témoin au mariage. Sylvie, quant à elle, a préparé une longue liste de personnes qu'elle souhaite inviter. Étonnamment, le père de Patrick n'y figure pas.

Le père de Patrick débarque. Ayant appris l'existence de l'héritage, Michel encourage son fils à investir dans son commerce. Patrick est blessé par l'initiative de Pierre et ce dernier tente de se racheter. Karine, quant à elle, commet une gaffe.

Karine se dévoue pour les clients du gym, ce qui lui vaut une promotion. Patrick, malheureux au travail, rêve d'avoir son propre food truck. Stéphanie débute une carrière de décoratrice d'intérieur et Pierre sera son premier client.

Patrick tente de convaincre Pierre et Monique d'investir dans son camion de bouffe de rue; Richard utilise Jeanne pour convaincre Stéphanie de rester à la maison; Karine démarre ses activités de coach de vie, mais ne trouve pas de clients.

Karine ne trouve pas de clients et commence à se décourager. Du coup, Patrick hésite à lui dire qu'il envisage l'achat d'un food truck. Karine sent toutefois qu'il lui cache quelque chose.

Suite à la faillite de leur resto, Karine et Patrick se retrouvent à la rue. Leur seule option est de retourner vivre temporairement chez les parents de Karine... ce qui pourrait être plus long que prévu.

C'est le moment de fêter les derniers jours de célibat de Karine et Patrick. Pourtant, à quelques heures des festivités, le couple ne trouve pas le courage d'annoncer à leurs familles leur choix de célébrant, ni leur déménagement imminent.

C'est le grand jour ! Alors que Stéphanie essaye, tant bien que mal, de mener la répétition pour le mariage à terme, Patrick angoisse de plus en plus. Karine, quant à elle, doit se presser de partir de New York.