Boomerang

Patrick, assigné à domicile, et Karine, enceinte, sont de retour chez Pierre et Monique. Sylvain reçoit le signal qu'il attend depuis longtemps. Stéphanie est amoureuse de lui, mais une cascade de malentendus lui fait vivre un éventail d'émotions.

En voulant rassurer Karine qui fait un léger malaise, Monique admet qu'une de ses grossesses était un accident. Patrick se donne comme mission de sécuriser tout l'environnement de sa compagne.

Karine reçoit des conseils non sollicités sur "son état," ce qui finit par l'énerver; désormais beau-père, Sylvain affronte ses responsabilités parentales et Jeanne; angoissé par sa précarité financière, Patrick passe en mode solution.

Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires et s'inspirent des vidéos que poste Karine sur Internet à propos de sa grossesse. Pour garder sa famille proche, Pierre veut transformer le bungalow en maison multigénérationnelle.

Karine et Stéphanie doivent choisir : connaître ou non le sexe des bébés. Ce qui les fait hésiter C'est l'incapacité de leurs compagnons à garder un secret ! Dans le garage, les deux nouveaux partenaires en affaires font face à quelques difficultés.

Invitée à parler de son vlog à la radio, Karine fait face à un dilemme moral: s'associer ou non à des marques pour gagner en visibilité. Pour récupérer ses affaires, Stéphanie doit revoir Richard, son ex-compagnon. Le projet de Pierre entre en conflit avec les traditions familiales de Monique.

Karine tourne une première vidéo entourée de sa nouvelle équipe de professionnels, mais est tiraillée entre les lignes qu'on lui impose et son désir d'authenticité. Le père de Patrick réapparaît pour annoncer une nouvelle grave à son fils.

Inspirée par le père de Patrick, Karine entreprend un nouveau projet, mais un conflit entre ses parents pourrait lui nuire. En effet, le référendum qui déterminera le sort de l'agrandissement du golf force Pierre et Monique à s'impliquer respectivement dans les camps du oui et du non.

Sur le point d'être lancé, le magazine de Karine rencontre un problème de taille. Sylvain apprend que son partenaire d'affaires a d'autres projets en tête. En tant que représentants de leur camp respectif, Pierre et Monique se préparent au débat sur l'agrandissement du golf, mais s'y impliquent t...

La fin du couvre-feu de Patrick signifie que Karine et lui peuvent quitter le bungalow, mais leur appartement est toujours occupé par Stéphanie qui n'a pas d'autre place où aller. Retenu en Abitibi, Sylvain voit Richard tourner autour de Stéphanie et met au point un stratagème pour les surveiller.

Karine reçoit le premier numéro de sa revue, ce qui déclenche émotions et Contractions!Pendant ce temps, Patrick et Sylvain élaborent un itinéraire très détaillé pour se rendre à l'hôpital en vue de l'accouchement de Stéphanie. Contre l'avis de Monique, Pierre fait des vérifications de dernière m...

Décembre 2010: Karine et Patrick célèbrent leur premier Noël ensemble.Après seulement quelques jours de fréquentation, ce sera la première fois que Patrick rencontre sa belle-famille. À première vue, il n'y a pas de raison que les festivités tournent mal.