Bored to Death

Efter att ha firat sitt boksläpp får Jonathan reda på en omvälvande familjehemlighet. George återförenas med sin dotter och hennes pojkvän. Och Ray får äntligen träffa sin lille son.

Jonathan och Ray är på flykt för att jaga rätt på den som försökt sätta dit Jonathan. En marijuana-paranoid George försöker täcka upp för dem så gott det går.

Jonathan springer på sin gamla ärkefiende när han gästar The New Dick Cavett Show. George blir överraskad av nyheten som hans dotter delger honom. Ray utlöser panik bland ett gäng ammande mammor.

Jonathan har fått i uppdrag att visa Georges dotter Emelie hur man roar sig på ett ungdomligt sätt. George upptäcker till sin fasa att Richard Antrem har öppnat en restaurang enbart för att konkurrera med Georges restaurang.

Jonathan och George besöker en vänskapsterapeut. George börjar ta sånglektioner av den vackra Josephine. Och Ray visar sig ha blivit oemotståndlig för alla kvinnor!

Jonathans gamla ungdomskärlek dyker upp och vill att han ska vakta hennes bröllopsjuveler. Dessutom påminner hon honom om deras ungdomspakt. George varnar Josephine för att bli för fäst vid honom.

Rose Hiney dyker upp med fler ledtrådar till Jonathans fall. George och Ray ber båda tappert om förlåtelse av sin dotter respektive Leah.

Jonathan blir tagen som gisslan och Ray samlar ihop sin armé av nyfunna Super Ray-fans. Och George ställer till med bröllop för sin dotter Emily och Bernard.