Brandman Sam

Fireman Sam

Det eneste Mandy ønsker er å tiltrekke seg flere bier til bie-hotellet sitt enn bedreviteren Jon, men hun ender opp med å starte en brann.

Georg forsøker å beskytte Pontypandy fra å bli angrepet av Månemannen, men panikken hans ender opp med å forårsake brann i Joes garasje!

Mandy vil være det raskeste leveringsbudet noensinne, men når bremsene på sykkelen faller av, er det opp til brannmann Sam å redde henne før hun kommer til klippene!

Tom Thomas er så besatt av en fuglekikkingsapp at den får ham til å ramle utfor en klippe. Nå må en ny helikopterpilot til verks for å redde dagen.

Sarah gleder seg til å skygge sersjant Rose Ravani, helt til hun blir satt til å arkivere kart. Men når Gareth går seg vill, lærer Sarah hvor viktige sersjanter er.

Elgen Roberts er i ferd med å fullføre sin episke, månedlange veldedighetsutfordring når James' trang til en ristet marshmallow starter en skogbrann.

Pontypandys årlige terrengløp nærmer seg, et løp hvor alle kan delta. Mike har ansvaret for høyttaleranlegget, men noe går alt og hele anlegget går i lufta og utløser en brann. Nå må alle mann trå til for å slukke flammene.

Et oppdrag for å finne den gamle Pontypandyveien blir til en skogbrannredning i skumringen, og brannmennene får teste ut sine nye uniformer!

Georg forsøker å fullføre arket med dyr fra havet han skal observere, men ender opp strandet i en hule med tidevann som stiger.

Georg og den nye gutten Peter driver avgårde på sjøen! Nå er det opp til Krystyna å styre det nye redningsflyet og redde dem før skipet synker!

Peter fikser Jørns kjempedrage og får den opp fra bakken. Dessverre klarer han å surre tauet rundt beina, og plutselig er han i lufta! Nå er gode råd dyre.

Brannmennene har en teambuildingøvelse som består av å bære en massiv tømmerstokk gjennom skogen. Det forvandler seg raskt til en elveredning.

Dolly tar blikket fra komfyren bare i et brøkdels sekund, men det er nok til å forårsake brann i butikken hennes. Og ovenpå sitter Georg fanget!

Et filmopptak under vann går ikke som planlagt når Jon setter foten fast mellom noen steiner, rett før høyvannet kommer!

En jakt på dinosaurbein fører til et søk- og redningsoppdrag med Brann-Lynet, Radar og Shadow.

Når Georg forlater huset, blir den gigantiske hatten han lagde til Hatte-Paraden i Pontypandy sittende fast i døren, samtidig som det begynner å brenne.

Det er advent, og Sarah prøver å skape et magisk lekeland med en snømaskin - men ender opp med å utsette Hannah og Peter for fare!

Det er dagen for den store åpningen av Pontypandy-Lekeland, og alle gleder seg til å se Jørn sin store overraskelse - helt til overraskelsen tenner på gavene som ligger under treet.

En herlig dag på sjøen forvandles til en stor redningsaksjon når Mandy og Norman krangler om hvem som skal være kaptein.

Hannah og Georg hjelper til hos veterinæren i Pontypandy, men ender opp med å miste både sauene og hesten Prins, som blir sittende fast i kvikksand mens høyvannet kommer.

Da klasseturen til flyplassen ikke går som planlagt, blir det opp til Georg å bruke pilot-evnene sine til å kontrollere Brann-Lynet frem til redningslaget kommer.

Speiderne i Pontypandy jobber med å få bake-merket sitt, men når en fettete ovn plutselig antenner er det på tide å ringe redningslaget!

Til tross for konstante distraksjoner, forsøker Mandy å holde seg rolig for å få yogamerket sitt. Det går fint, helt til katastrofen inntreffer og hun må reddes fra en klippehylle!

Mandy, Hannah og Peter kjører gokart mens Mike og Helen forbereder en grillfest. I sin iver etter å utmerke seg tar Peter en sving i full fart, så gokarten hans tar fyr og antenner alt på sin vei.

Mysteriums-agentene undersøker et mysterium som involverer melk på gulvet, en halvspist innbakt pølse og noen merkelige hundeaktige poteavtrykk.

Jørn sliter med å få taket på drone-oppvisningen sin under Steeles jubileumsfest, og starter ved et uhell en stor brann!