Braquo

Suspected of abusing a prisoner during an interrogation, Major Rossi Vogel is interviewed by the IGS. Placed in custody, he takes the only path that seems open to him.

Determined to clear Rossi's name, his colleagues go to the hospital and force Benaissima to change his story.

Eddy and Walter kill two thugs that Walter owed money to, and Roxane becomes aware that her colleagues are caught in a spiral of violence.

Eddy is hospitalised, while Walter gets kidnapped outside his home.

Caplan and Vachewski have no choice but to work with Lemoine to raise funds for Walter's release. However, things don't go to plan and it's down to Roxane to make a tough choice.

Duped by Lemoine, and with the clock ticking for Walter, Eddy accepts Bordier's help. Meanwhile, Vachewski steals incriminating evidence and the group, more than ever, is bound together. If one of them fails, they all go down.

Lemoine's lawyer is found dead and the case is given to Marceau. It's now a race to find Lemoine, fearing he may make a deal with Marceau for information on Caplan. Meanwhile, Rossi's wife discovers photos which shed a new light on his death.

In the intense conclusion to the first series, Lemoine is taken by Marceau, but he will only talk to Eddy. It's clear the team have no choice but to try to spring him but, if they get him out, what can they do with him?