Breathless

London, 1961. Abort är fortfarande olagligt och p-pillret har precis blivit tillgängligt för gifta kvinnor.

Richards och Jeans smekmånad får ett abrupt slut när han upptäcker hennes lögn om missfallet. Otto är fortfarande helt hänförd av Angela, men hon ogillar att bli uppvaktad av en gift man.

Richard är otrogen och äktenskapet med Jean knakar redan i fogarna. Otto hamnar i klammeri med rättvisan, medan Elisabeth fortsätter att plågas av Mulligan som är besatt av henne och fast besluten att krossa Otto.

Efter att en patient avlidit fruktar Charlie att han ensam ska få bära ansvaret. Under tiden kallas Otto iväg till en komplicerad födsel i Dorset. Han behöver en assisterande sjuksköterska och tar tillfället i akt att fråga Angela.

Elizabeth försöker hantera Mulligan men inser snart att situationen skenat iväg bortom all kontroll. Angela ger efter för sina känslor gentemot Otto, medan Charlie ser karriärmöjligheter på ett annat sjukhus.

En storslagen insamlingsgala samlar personalen på sjukhuset. Elizabeth fortsätter att dölja sina problem med Mulligan från Otto medan Richard och Jean håller upp en munter fasad. Lilly låtsas vara lycklig över att hon och Charlie ska stanna i London.