Brottet

Forbrydelsen II

Det är tio dagar till valet och statsministern Kamper och hans parti är mitt i valkampanjen. Och hos olje- och rederigiganten Zeeland funderar man över företagets framtid i Danmark. Men plötsligt får alla annat att tänka på.

Polisen, med Sarah Lund i spetsen, sätter till alla resurser för att hitta Robert Zeuthens kidnappade dotter. På Zeeland och i familjen Zeuthen väntar man på ett livstecken från kidnapparen.

Det står klart att Emilie Zeuthens kidnappare är en person som inte skyr några medel. Sarah Lund och Mathias Borch försöker få samarbetet att fungera samtidigt som familjen Zeuthen kräver resultat i utredningen.

Sarah Lund och Mathias Borch sitter i en svår sits; ska de lyda kidnapparen eller trotsa honom - och därmed riskera Emilie Zeuthens liv? Robert Zeuthen å sin sida är beredd till vad som helst för att få tillbaka sin dotter.

Kidnapparen fortsätter att tala om en skuld som måste betalas. Han kräver Robert Zeuthen i utbyte mot Emilie, och han gör sig färdig för att ta sin dotters plats. Dessutom fattar statsministern ett dramatiskt beslut.

Borch och Lund följer spåren efter kidnapparen, och de för dem till Jylland. De gör ett ohyggligt fynd och utsätter sig själva för livsfara. Pressen på Brix växer hos polisen, och ledningen ifrågasätter hans omdöme.

Borch och Lund har svårt att skaka av sig upplevelsen från Jylland, och det påverkar samarbetet. Hos familjen Zeuthen tänds åter ett hopp om att hitta Emilie i livet, trots Roberts upplevelse på bron.

Kidnapparen försöker efterforska upplysningar från anteckningsboken. Borch och Lund försöker stoppa honom, men han undkommer ännu en gång. Borch blir avstängd och Lund får arbeta vidare på egen hand.

Tiden rinner sakta ut för Sarah Lund och polisen i deras sökande efter Emilie när kidnapparen plötsligt träder fram. Statsminister Kamper försöker få reda på vad som hände med hans son och söker upp Sally som kände sonen.

Kidnapparen vill nu föra polisen till Emilie. Polisen är därför på väg i en helikopter mot okänt mål. Samtidigt är det valdag, och statsministern har allt att vinna på att tiden går.