Upphovsland: Frankrike
1. Die Schuldigen
Avsnitt 1 - Die Schuldigen, Säsong 3
Victor wurde auf dieselbe Weise getötet, wie ein Tramper, der 15 Jahre zuvor tot aufgefunden wurde. Victor wurde zu dieser Zeit als Zeuge in dem Mordfall vernommen, doch der Mord wurde nicht aufgeklärt. Moretti zieht einen damaligen Ermittler hinzu.
2. 'Warheit oder Lüge?'
Avsnitt 2 - 'Warheit oder Lüge?', Säsong 3
Der Unternehmenschef Daniel Leroy sieht, wie seine Assistentin Louise Constant ermordet wird. Louise soll ein Kind von Leroy erwartet haben, doch er konnte sich nicht auf eine offizielle Beziehung einlassen. Der Ermittler deckt jede Menge Lügen auf.
3. Die gute Nachbarschaft
Avsnitt 3 - Die gute Nachbarschaft, Säsong 3
Ein Mann wird unerwarteterweise inmitten einer Sozialbausiedlung tot vorgefunden. Dabei handelt es um Nicolas Pardo, der früher einmal Lehrer gewesen ist. Sein Leben führte er, unter falschem Namen, in Marseille, Frankreich.
4. Miss Amore
Avsnitt 4 - Miss Amore, Säsong 3
Der Leichnam des Untermehmers namens Ludovic Cocett wird gefesselt und entkleidet aufgefunden. Er war dafür bekannt, exotische und extravagante Nächte zu lieben. Deshalb fällt der Verdacht prompt auf seine weiblichen Kontakte.
5. Alleingänge
Avsnitt 5 - Alleingänge, Säsong 3
Vincent wird beim Sport machen erschossen. Seine Ehefrau Nathalie erzählt den Ermittlern von der Spielsucht und den hohen Spielschulden ihres Mannes, die er nicht begleichen konnte. Aber die Recherchen bringen das Team zunächst nicht weiter.
6. Kronjuwelen
Avsnitt 6 - Kronjuwelen, Säsong 3
Während eines Raubüberfalles auf das Juweliergeschäft von Philippe Carlier stirbt der Täter Rachid Faraoui. Caïn glaubt, dass der Täter es auf die 500.000 Euro, die aufgrund des Verkaufs eines Sammlerstücks im Safe waren, abgesehen hatte.
7. Caïns Sohn - Teil 1
Avsnitt 7 - Caïns Sohn - Teil 1, Säsong 3
Alexandra Zuycker nimmt sich tragischerweise das Leben. Alles deutet auf einen Selbstmordhin, jedoch wird nachgeforscht und festgestellt, dass Drogen im Spiel sind. Darüber hinaus wurde eine bestimmte Lieferung entgegengenommen.
8. Caïns Sohn - Teil 2
Avsnitt 8 - Caïns Sohn - Teil 2, Säsong 3
Ben sitzt nun hinter Gittern, doch die Ermittler glauben nicht, dass er etwas mit dem Tod seiner Mutter zu tun hat. Stattdessen wird Amandine verdächtigt. Die junge Frau wird jedoch tod aufgefunden und kann daher nicht mehr in dem Fall helfen.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback