Candice Renoir

La terribile fine di Joachim Brisset, avvelenato con la stricnina, sconvolge Candice, che comincia ad interrogarsi sui motivi del gesto.

Una donna è stata accoltellata nella propria casa e potrebbe essere l'opera del suo amante, Rodolphe Becker, appena uscito di prigione dopo essere stato accusato di aver ucciso la propria moglie.

Una telefonata anonima arriva alla Centrale di Polizia denunciando un omicidio, Candice e i suoi si recano però sul luogo dell'ipotetico delitto non trovano nessun cadavere.

Candice indaga sulla morte di un conducente di autobus insieme alla squadra. Visionano delle immagini riprese da una telecamera, ma potrebbero non essere affidabili.

Un pescatore ritrova il cadavere di una giovane donna nella propria rete. L'autopsia stabilisce che la donna non è morta per annegamento e Candice inizia ad indagare.

Candice Renoir è indaffarata negli impegni burocratici, ma nota qualcosa di molto sospetto: ha il dubbio che Dumas non sia davvero in ferie.

Mentre indaga su un veliero fantasma, Candice deve affrontare Antoine, arrabbiato per via della sua relazione con Canovas.

La squadra di Candice accoglie un nuovo brigadiere, che durante la prima indagine fa una buona impressione al comandante.

L'ex fidanzato di Chrystelle, da poco ritornato nella vita della ragazza, scompare misteriosamente. A causa della relazione turbolenta tra i due, i sospetti ricadono sulla giovane.

Un corpo orrendamente sfigurato viene ritrovato nella sala da ballo frequentata per anni dal comandante David Canovas.