Candice Renoir

Candice è radiosa e non soffre più come prima. Alla fine, ha rifiutato il trasferimento e ha fatto amicizia con il capo. Jules è entrato alla scuola alberghiera ed Emma ha appena fatto un incontro.

Candice e la squadra si precipitano sulla scena di un crimine sorprendente e bizzarro. Una vittima viene trovata con la testa distrutta da uno scheletro di Tyrex di dimensioni reali.

Un sessantenne viene ucciso. Si tratta di Pierre Rossi, un collezionista di automobili recentemente sedotto da una bella, divertente ed esuberante donna bionda di nome Candice Renoir.

Un giovane africano dal bell'aspetto viene trovato affogato dopo essere stato legato. Antoine si ritrova obbligato a portare la figlia di 18 mesi alla stazione di polizia.

Un jogger scopre il corpo di una donna su una strada di campagna con un cane di razza al suo fianco. La vittima era frequentatrice abituale delle esposizioni canine e Candice indaga nel club della donna.

Candice accompagna il figlio Leo a scuola, in punizione a causa di un litigio. Una volta arrivata si trova ad dover affrontare una situazione molto difficile con una madre ansiosa.

La tragica morte di Franck Davenne lascia atterriti i membri della squadra di Candice, e soprattutto Antoine. Paul Périer, lo psicologo del dipartimento, decide, a beneficio di tutti, di iniziare una terapia di gruppo.

Il corpo di un giovane di 18 anni viene ritrovato di buon mattino in un vicolo di Sète. Sul corpo, evidenti segni di colluttazione. Il ragazzo è stato strangolato, ma nessuna traccia di DNA dall'omicida risulta rilevabile sul cadavere.

Un'intera famiglia scompare misteriosamente nel nulla. L'uso del luminol e i test del DNA rivelano importanti tracce di sangue appartenenti a ciascuno dei suoi membri. La polizia deve venire a capo di un caso complesso.

Continuano le ricerche della polizia per ritrovare la famiglia scomparsa nel nulla, probabile vittima di un efferato omicidio di gruppo. Candice Renoir guida le difficili indagini.