Candice Renoir

Candace torna dal viaggio di nozze con Max, ma non appena mette piede a casa, le viene comunicato che Antoine è rimasto vittima di un incidente. La donna si precipita in ospedale.

Candice e la sua squadra vengono chiamati al porto di Quilles, dove è stato ritrovato un cadavere. Il corpo risulta appartenere a tal Sebastien de Fonseca, assassinato con un violento colpo al capo.

Candice e la sua squadra vengono chiamati dalla Guardia Costiera. Di prima mattina, il cadavere di un uomo è stato rinvenuto a bordo di un natante.

Impegnata negli acquisti, Candice vede una folla assiepata attorno a un gruppo di vigili del fuoco: un senzatetto è stato ritrovato morto nell'edificio. Presto capisce che l'uomo è stato avvelenato.

Una bellissima ragazza si presenta alla stazione di polizia per presentare una denuncia di stupro. Nonostante non abbia avuto rapporti sessuali per molto tempo, infatti, ha scoperto di essere incinta.

Il corpo di una giovane donna bionda, morta da tre giorni, viene ritrovato accanto a una bicicletta nel bosco. Forse investita da un'auto, le circostanze lasciano pensare che la donna sia stata uccisa in un modo particolare.

Un assassino osserva freddamente il corpo di un uomo che affonda nella vasca idromassaggio. In questo crimine nulla è come sembra e Candice cerca di scoprire chi tra i due è il più machiavellico: la vittima o il carnefice.

La squadra di Candice lotta contro il tempo per ritrovare Angelique, una giovane pugile scomparsa. Meddhi si infiltra nel club di boxe della vittima ma si lascia incantare dal fascino di Irina, rivale della ragazza.

Un omicidio in un paesaggio suggestivo dove è stata girata una serie di successo, in Colorado, porta Candice a sfruttare la propria insonnia per rivedere la serie e scoprire indizi che la aiutano a risolvere il caso.

Antoine deve subire una difficile operazione al cervello. L'uomo ha una brutta sensazione ed è molto preoccupato, ma non per se stesso, bensì per Candice, mandata a sostituirlo in una delicata operazione.