Upphovsland: Frankrike, Belgien
1. Eiskalt
Avsnitt 1 - Eiskalt, Säsong 1
Ein französischer Biathlon-Star wird nach einem Einzeltraining erschossen aufgefunden. Die Polizistin Awa Sissako übernimmt die Leitung der Ermittlungen und untersucht das private und sportliche Umfeld des Opfers mit dem ortsansässigen Kollegen.
2. Tunnelblick
Avsnitt 2 - Tunnelblick, Säsong 1
Der verhaftete Biathlon-Schießtrainer ist offenbar schon in der Vergangenheit straffällig geworden. Das Team kann jedoch keine eindeutigen Beweise für seine Schuld vorlegen und entdeckt in der Zwischenzeit eine neue Spur zur Freundin des Opfers.
3. Das Geheimnis
Avsnitt 3 - Das Geheimnis, Säsong 1
Der Hauptverdächtige wurde in einem Kühlraum eingesperrt und ist erfroren. Somit erhärtet sich der Tatverdacht gegen Abels Bruder, in dessen Haus das Team ein verdächtiges Gewehr und Blutkonserven entdeckt, die auf illegale Dopinggeschäfte hindeuten.
4. Liebe und Verzweiflung
Avsnitt 4 - Liebe und Verzweiflung, Säsong 1
Die Ermittlungen werden immer komplizierter, als ein Wildpfleger und ein Journalist unter Verdacht geraten, die ein besonderes Verhältnis zum Opfer hatten. Derweil wundert sich Awa, warum ihr Kollege es plötzlich eilig hat, den Fall abzuschließen.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback