Case

När den unga balettdansösen Lára hittas hängd på en teater har kommissarie Gabríela svårt att skaka av sig misstankarna om att det inte rör sig om självmord.

Guðný och Jónas utsätts för ett mediedrev, och trots Logis vårdslöshet lyckas han få Brynhildur att ge honom dokument som ger en inblick i Láras förflutna.

Logi går med på att hjälpa Brynhildur och Láras fosterföräldrar, Högni listar ut att Gabríela hjälper Logi i hemlighet, och Elva får reda på Júlíus sexinspelningar.

Gabríela tar tag i sin systers problem, Ilmur letar igenom videoinspelningarna på Júlíus hårddisk, och Jónas relation till Lára väcker misstankar.

Logi och Gabríela tror att Láras syster Hanna kanske vet något om hennes död, och Brynhildur kommer över information som får henne att titta närmare på balettskolan.

Gabríelas informationsläckage kommer ut, Logi besöker en vild fest hemma hos Þór och vinner hans förtroende, och Þór får en överraskande besökare.

När Hanna hittas i ett drogtillhåll frågar Gabríela ut henne om Logi och Þór. Polisen beslagtar Ilmurs dator, och Þórs gäng ger sig på Jónas.

Jónas berättar allt han vet för Logi. Hanna känner igen rösten på mannen som våldtagit henne, och Benedikt kommer på Brynhildur med att använda hans dator.

Efter mötet med Benedikt berättar Logi allt för Gabríela. Ilmur får åtkomst till Þórs videofil, och Logi tar stora risker för att försöka ta saken i egna händer.