Chance

Chance agerar präst för patienterna på offer för våldsbrotts-enheten på dagarna men på nätterna så attackerar han och D förövarna. Hynes utpressar Chance att använda sina färdigheter för att stoppa en misstänkt seriemördare.

Efter att ha blivit attackerad av Chance blir Winter en patient i enheten. D upptäcker att Hynes har en starkare personlig koppling till Winters fall än han har berättat innan.

D manipulerar Winter i ett försök att få honom att öppna upp sig för Chance under terapin och han möter även en tjej i processen. Nicole, med vägledning av D, konfronterar en mobbare.

Chance och Hynes pratar med någon från Winters förflutna medan D och Lorena börjar lära känna varandra bättre. Chance börjar komma närmre att bryta ner Winter efter att han har utsatt honom för en speciell upplevelse.

D behöver ett ställe att sova efter att lagret inte längre är säkert. Winter måste använda sig av sina överlevnadsstrategier efter att Chance och Hynes upplever motgång i deras ärende emot honom.

Chances framsteg med Winter stoppas och Hynes frågar en bekant om en tjänst. D gör upp räkningen och Hynes jagar efter ett nytt genombrott i fallet om Winter.

Chance och D brottas med nyheter om Hynes och Chance anklagar Winter för att han har ljugit för honom men Winter får lära sig att han inte är den enda som har farit med osanning. Nicole underskattar Christina medan Kirsten jagar efter en ledtråd.

Chance upptäcker information om Lamberts bakgrund och Kirster frågar Lambert om hjälp med en sak. Winter ger sig in i främmande territorium, Nicole anpassar sig till en ny verklighet och Lorenas förflutna hinner ikapp henne.

Lucy kommer till Chances hjälp medan Chance och D inte är överens om vad de ska göra härnäst. Lambert går till försvar och Chance byter riktning helt efter att ha vart med om ett mycket laddat möte.

Med Lorenas hjälp återvänder Chance och D till San Fransisco för att ta itu med ouppklarade affärer. Lambert har en ny skyddsling och Chance antar en mer familjär roll på ett nytt sätt.