Chicago Fire säsong 1

Kvinnor och män som dagligen riskerar sina liv på jobbet vid Chicago brandstation 51. De har precis mist en kollega.

I dagens avsnitt måste den smått grinige Kelly Severide försöka dölja sin axelskada när han räddar en byggnadsarbetare från ett kollapsat hus. Samtidigt fastnar två tonåringar i ett fordon.

Casey måste välja om han ska anmäla sonen till en poliskonstapel som har orsakat en bilolycka. Samtidigt får Severide reda på att han har en fraktur i en ryggkota, medan Mills kämpar för att ha tid med både sin mor och sitt jobb.

Voight försöker övertala Casey att inte vittna mot hans son, medan en äldre kvinna ber om Severides hjälp. Boden anklagas för att ha lämnat en hemlös man åt sitt öde i en lagerbrand, och Shay hamnar ansikte mot ansikte med en man från sitt förflutna.

Severide ber en gammal vän om hjälp att behandla sin skada, medan disciplinära åtgärder vidtas mot Dawson och Casey som har opponerat sig mot Voight.

Dawson kan komma att bli suspenderad och flickan hon har räddat bestämmer sig för att hjälpa henne. Voight gör allt han kan för att Casey ska ta tillbaka sitt uttalande. Ett farligt ingripande under enlägenhetsbrand förändra Caseys situation.

Den amerikanska tacksägelsedagen firas av brandmännen med utryckningar till en seriekrock, en skottlossning och en räd mot ett laboratorium som tillverkar metamfetamin.

Severides skada blir allt värre, och samtidigt fattar en våldsam mor ett ödesdigert beslut. På annat håll skördar en tågolycka ett dödsoffer.

Journalisten Jose Vargas skadas i en eldsvåda och tvingas att ge upp sitt liv som brandman. Boden ger stöd till en ung pyroman och Severide får ett lockande erbjudande från en kvinna.

Några av brandmännen anklagas för att ha stulit ett dyrbart diamanthalsband vid en köksbrand i ett exklusivt radhus. Samtidigt försöker Cruz att rädda sin bror från ett eskalerande gängkrig.

Cruz plågas av samvetskval efter att Flaco avlider i en brand och han beger sig till Casey för att lätta sitt hjärta. Shay återhämtar sig samtidigt efter en ambulansolycka.

Severide bestämmer sig slutligen för att prata om sin skada med brandchef Boden. Casey måste hantera sina familjeproblem, medan Dawson handskas med ett förkrossande nödsamtal.

En man avlider i en brand som startas av en stökig tonåring. Samtidigt kontaktar Severide sin far, medan Otis vikarierar på en brandstation där det går lugnt till.

Severide visar sig ha ett gemensamt förflutet med en löjtnant som kommer på besök. Dawson berättar för Shay om sin hemlighet, medan Casey har familjeproblem.

Dawson använder en oväntad metod för att hjälpa sin bror. Samtidigt upptäcker Herrman och Otis någonting märkligt om sin tyste partner.

Cruz upplever svår psykisk stress, vilket sätter hans och kollegornas liv på spel. Samtidigt försöker Casey reda ut sina familjeproblem,medan Severide kontaktar någon från sitt förflutna.

Severides pappa kommer på besök och hamnar på kant med Chief Boden över en före detta kollegas dödsfall. Samtidigt fattar Shay ett beslut som berör Clarice.

Mills frågar ut Bennie om eldsvådan i vilken hans far miste livet. Casey, Severide och Bennie utreder samtidigt två mystiska brandolyckor.

Ett misslyckat räddningsförsök berör personalen på Firehouse 51 mycket djupt. Dawson och Shay handskas samtidigt med en narkomans vanvettiga beteende.

En sjukvårdare följer med Shay och Dawson under några av deras skift. Samtidigt får Cindy Herrmann graviditetskomplikationer medan hennes make är bortrest.

Voight återvänder och begär hjälp av Dawson, eftersom han tidigare har undsatt hans bror. Casey faller tillbaka i gamla mönster, medan Dawson, Herrmann och Otis blir stolta ägare av en krog.

Den frustrerade Severide vänder sig till en oväntad person för att lösa sina problem. Teamet kallas ut till ett kollapsande hyreshus, medan Casey börjar att känna sig nöjd i sitt privatliv.

Teamet försöker fortfarande att hämta sig efter Hallie död, och Herrmann meddelar att invigningen av Mollys nu ska bli en minneshögtid för Hallie. Det är en krävande dag i Firehouse 51.

Stämningen är spänd när teamet får ett samtal från fängelset Cook County. Dawson och Mills har relationsproblem och måste fatta vissa beslut. Cindy ska snart föda sitt femte barn.