Crash

Axel undersöker ett mord och Kenny och Bebe är med i en olycka.

Alla försöker gå vidare med någon typ av skada, känslomässig eller fysisk. Ben drar sin pistol mot sin, sedan länge, inneboende doktor som har kontroll över de droger han är beroende av.

Ben får in Anthony i studion och ger honom artistnamnet Panic.

Omständigheterna blir mer intensiva för alla, däribland musikproducenten Ben som blir hög och håller en hemmafest med högklassiga eskorter, vilket utvecklas till något han inte kan hantera.

Zigenarna ger sig på L.A.-polisen Kenny Battaglia för att få sin hämnd efter hans affär med Inez och för att de misstänker att Ross var inblandad i utvisandet av Inez man.

Skivproducenten Ben Cendars packar ihop sin döda doktors tillhörigheter på egen hand eftersom han sparkat sin chaufför Anthony.

Den pillerknaprande skivproducenten Ben Cendars kör ut i öknen för att avgifta sig.

Polisen Kenny Battaglia sparkas ut ur sitt hem vilket tvingar honom att besöka familjeprästen och erkänna sin otrohetsaffär.

Skivproducenten Ben Cendars återvänder till musikbolaget han byggde upp, men hans kontor har blivit konferensrum och hans dotter Jules kontrollerar allt i rollen som VD.

Tillbaka på sitt gamla musikbolag, kokar Ben ihop ett marknadsföringssystem med sin skyddsling Anthony där de ska lägga upp bolagets musikkatalog på Internet, gratis.

Ben Cendars måste komma på en strategi för att få upp musikkatalogen online, men hans chaufför Anthony är inte med på noterna.

När Ben försöker övertyga sin dotter Jules om att släppa en skiva med hans chaufför Panic går Jules emot honom genom att meddela om en mörk hemlighet från sitt förflutna.

Ben och hans chaufför Anthony råkar stöta på Bens föredetta arbetspartner Julian som frågar honom om en chockerande tjänst.