Crime

Kriminalinspektör Ray Lennox utreder allvarliga brott samtidigt som han kämpar mot sina egna demoner och de pågående striderna inom polisavdelningen.

Efter en förödande upptäckt vill Lennox inget hellre än att dränka sina sorger på puben. Han träffar den excentriska brottsintresserade Baxter McClelland, som försöker att lägga sig i utredningen.

Lennox förhör Richie Gulliver, ägaren till en sexklubb. Gillman och Leblanc lyckas identifiera mannen som mördade Fabienne och Gaston. Samtidigt börjar Lennox påverkas av fallet.

Lennox är övertygad om att mr Confectioner leker med hans grupp och är fast besluten att avsluta saken på sina villkor.

Confectioner fortsätter att utnyttja Lennox och Drummond. Han märker att han kommer under skinnet på dem och driver på ytterligare genom att ta upp Lennox alkoholproblem.

Säsongsavslutning. Lennox och Drummond beger sig till polisstationen i Leeds där de träffar kommissarie Ken Custer för att diskutera sina upptäckter om Confectioner. Lennox vet att han måste visa sina svagheter för att gripa mördaren.