Die purpurnen Flüsse

Les rivières pourpres

Dieses Mal ermitteln Kommissar Niémans und Camille im Norden von Frankreich. Sie verfolgen einen Serienmörder, der seine Opfer in der Reihenfolge der Sternzeichen tötet. Bald finden sie einen Verdächtigen, doch dieser sitzt im Rollstuhl.

Après avoir assisté à un accident dramatique, Camille et Pierre sont sur la piste d'un tueur insaisissable. Leur enquête réveille de douloureux souvenirs.

Den erfarne politikommissær Pierre Niémans og hans unge kollega Camille Delaunay rejser Frankrig rundt for at efterforske de mest komplekse, bestialske forbrydelser, som det lokale politi er ude af stand til at opklare.

Après la découverte du cadavre d'un autre collègue de Niémans, lui aussi retrouvé mort de la peste, tout désigne l'ancien groupe de Niémans comme dénominateur commun.

Niémans og Delauney kaldes til en kirke i en lille belgisk landsby. Kirken er sat i brand, og der er blevet begået et grusomt dobbeltmord. Efterforskningen fører makkerparret ind i dyster verden præget af hedenske ritualer.

En enquêtant sur un festival néopaïen aux rituels étranges, perché dans la montagne, Niémans retrouve une ancienne collègue et amie, Audrey, qui travaille dans la PJ belge.

En fængselsindsat findes alvorligt såret. Da Niémans efterforsker sagen, havner han på den forkerte side af fængslets mure. Nu må Delauney sætte alt på et bræt for at redde sin mentor.

Niémans poursuit sa discrète enquête avec l'aide de Camille. Cependant, les terribles secrets de son passé font peu à peu surface, compliquant considérablement le bon déroulement des investigations.