Der Germinator: Einsatz in Florida

Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas

Polizeichef Manfred Gilow und sein Kollege Eric Tuma kontrollieren in der texanischen Kleinstadt Hawkins den Verkehr in der "School Zone". Denn früh am Morgen, wenn die Kids zum Unterricht erscheinen, sind dort maximal 30 Meilen pro Stunde erlaubt.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle verwarnt Manfred eine Lehrerin und gibt ihr keinen Strafzettel, weil sie sonst berufliche Schwierigkeiten bekommen könnte. Ein anderer Fahrer hingegen wird für Drogendelikte festgenommen.

Manfred Gilows Arbeitstag in Hawkins beginnt hektisch. Vor einem Motel haben sich zwei Personen lautstark gestritten. Das Paar steht zudem im Verdacht, Schmuck und Wertgegenstände gestohlen zu haben. Und im Auto der mutmaßlichen Einbrecher...

Die Beamten Manfred und Eric fahren bei einer Frau vor, die den Notruf gewählt hat, weil sie sich bedroht fühlt. Als sie bei ihr ankommen, scheint jedoch alles normal zu sein. Außerdem müssen sie sich mit einem vermüllten Grundstück beschäftigen.

Ein Falschfahrer wird immer wieder zum Wiederholungstäter und hält die Polizei in Atem. Es ist nicht klar, welche Absichten dahinter stecken. Außerdem wird in der Stadt immer öfter Falschgeld erkannt und der Germinator muss die Scheine konfiszieren.

Manfred sucht nach einem Mann, der in Texas bei einem Autoladen mit Falschgeld bezahlt. Währenddessen wird Officer James Schaffner zu einem Fall von häuslicher Gewalt gerufen. Ein Mann soll eine Frau auf offener Straße angegriffen haben.

Manfred und seine Kollegen mussten während ihrer Arbeit in der texanischen Kleinstadt noch nie ihre Waffe ziehen. Doch dann geht ein Notruf ein, der von einer Frau berichtet, die Menschen auf dem Highway 80 mit einem Messer angreift.

Manfred muss herausfinden, ob es sich bei einer Leiche im Müll tatsächlich um einen Mordfall handelt. Officer Newell ist währenddessen bei einer Wohnungsräumung vor Ort. Später gehen die Kollegen zur alljährlichen Schießprüfung.