Det var en gång... rymden

Il était une fois ... l'espace

De två pojkarna har just avslutat sin utbildning som rymdskeppspiloter. Med rymdskeppet Cosmopolitan anländer de till planeten Omega.

I sin färd upptäcks en planet med stora områden vatten, men inga tecken på liv. Detta måste kontrolleras.

Pierrot och Dickie möter en planet som är slående för sin gröna färg. Aldrig tidigare hade denna gröna planet upptäckts. De hittar också ett rymdskepp från Cassiopea som har landat på planeten.

Fångad i en magnetisk storm blir rymdskeppet skadat. Lockad av allvaret av en okänd planet, kraschar det efter att ha fått iväg ett nödrop.

Historien börjar i en liten pub i hamnen i Omega. Där lyssnar Pierrot på konversationen mellan två mörka figurer vid nästa bord. Såvitt han vet handlar det om en hemlig attack på en bebodd planet.

Robotarna vägrar att fortsätta betjäna folket. Vännerna skickas ut för att förhandla med dem.

Denna gång landar Pierrot, Dickie och Psi på en okänd planet. Först senare får de lära sig dess namn: Mytho. På planeten hittar de ett stort rymdskepp.

I ett litet rum vaknar Maestro, han återvänder till cockpiten. Hans skägg har växt. Det har varit en lång sömn och de borde inte vara långt ifrån målet.

Generalens planer att nå överlägsenhet avtar inte, intresset för jordens invånare ökar ytterligare.

Generalen förbereder sig för att invadera Tritons. Men det betyder också fara för Omega, jorden och dess grannar. Och så finns det en stjärna nära Tritons som kan explodera när som helst.

Högt uppe kan de fortfarande se de sista resterna av en exploderande sol. Den här händelsen har tvingat rymdskeppet att landa på en liten planet. Rymdskeppet är mycket skadat.

Ett nytt uppdrag har nått vännerna och enligt den tillgängliga informationen verkar det finnas liv på denna planet.

Pierrot och Psi återvänder från ett uppdrag. De har upptäckt en planet vars civilisation liknar den från de första inkorna.

Pierrot och Psi är tillbaka i rymden igen och de möter en blå planet som de vill utforska närmare. Men snart lurar faran på alla sidor och de två måste rädda sig från attacker från dinosaurier, jätteormar och vulkanutbrott.

Psi och Metro är på expedition för att utforska asteroidbältet. Dessutom misstänker Psi att någonstans i universum finns en civilisation. På sin resa passerar Psi och Metro planeten Saturnus.

Teigneux har äntligen hittat ett sätt att förstöra sammanslutningen av Omega. Med hjälp av mystiska allierade fick han bygga en raket att släppa i Uranus-området, riktat mot jorden.

Pierrot och Psi återvänder till jorden efter deras farliga uppdrag. För första gången träffar Pierrot och hans vänner konstiga varelser med stora fläckar och två horn. Det visar sig att det finns kor.

Pierrot tar en resa till havet. Han blir bjuden på en utflykt till havets djup där en hel stad öppnar upp sig.

Pierrot och Psi säger farväl till Maestro, för de ska återvända till Omega. Men de följs av en robot som inte släpper dem ur dess syn. Pierrot och Psi inser mycket snart att de är under övervakning.

Omega firar ankomsten av de unga hjältarna men snart avbryts firandet med dåliga nyheter.

Pierrot och hans vänner flyger tillbaka. Samtidigt håller generalen en hemlig konferens med sina allierade. Han drömmer fortfarande om att erövra jorden.

Pierrot landade på en ny planet med sitt skadade rymdskepp. Han lär av invånarna att de är de enda överlevande från en stor katastrof.

Pierrot strävar efter bara ett mål, han vill befria Psi till varje pris. Men Pierrot och Murdock måste vara försiktiga, eftersom fiendens trupper lurar överallt. Tillslut lyckas Pierrot och Murdock landa obemärkt på Yama.

Det visar sig att Yamas huvudstad är ett enda flygande rymdskepp, och detta rymdskepp är på väg till Omega. Det är en farlig situation.

På Cassiopeia ställer generalen ett ultimatum till Omega, antingen underkastar de honom, eller så är det krig.

På Omega blir situationen mer och mer farlig. Chansen att vinna börjar att kännas hopplös.