Don't Trust the B---- in Apartment 23

James går emot Chloes råd och låter sig övertygas av June.

June försöker hindra Chloe från att förstöra sin favorithögtid med utstuderade knep medan James har en halloweenfest.

June blir betagen av James och Chloe försöker få en tidskrift att utnämna honom till världens sexigaste man.

När June inte har råd med att flyga hem för Thanksgiving bjuder Chloe hem henne till sina föräldrar.

Chloe tar med sig June ut för att dricka i finansdistriktet, där hon hittar en het mäklare och får ett jobberbjudande.

Medan James är i Los Angeles använder Chloe hans takvåning för att genomföra en av sina bluffar och June försöker lära Chloe om begreppet ärlighet.

Chloe försöker att muntra upp sina vänner genom att ta med dem till Hamptons, väl där försöker hon att ta sig in på en fest och få ihop det med festens värd.

June är glad för att träffa en trevlig arbetskollega på sitt nya jobb, men Chloe varnar henne för att den nya kollegan antagligen inte är lika trevlig som hon verkar vara.

När June och Chloe går på ett möte för de boende, inser June att hon måste få Chloe att förändra sitt beteende, men James försöker att sabotera hennes ansträngningar.

Chloe står emot Junes ansträngningar för att få dem att bli bästa vänner och June börjar då att umgås med tjejer från sin pilatesklass istället.

June och Mark är besatta av ett dejtingprogram och Chloe övertalar June att vara med i programmet själv.

Chloe blir avundsjuk när James totalt fokuserar på att förbereda sig för att medverka i 'Dancing with the Stars', så hon försöker att sabotera för honom.

Chloe ger June örtmedicin för att hjälpa henne att stressa ner, men det resulterar i att June förblir avsvimmad en hel dag.

Chloe tar hjälp av sin barndomsvän Teddy när hon förbereder sig för rean på ett varuhus.

När Chloe ger June ett lågt betyg på hennes årliga rumskamrat-utvärdering, försöker June att förbättra sitt sociala liv.

Chloe försöker att utnyttja sitt veto för att få James att dumpa sin nya tjej, men James bestämmer sig för att fortsätta träffa henne.

June kommer på att Chloe går på Anonyma Alkoholister-möten, bara för att få en publik som lyssnar på hennes historier.

Trots att varken Chloe eller Ben är monogama, blir Chloe svartsjuk när hon får reda på att hon inte står överst på Bens lista.

Chloe anlitar en privatdetektiv för att hitta den elaka och manipulerande Trish, som hon först delade lägenhet med i New York. Kommer Chloe att lyckas utkräva sin hämnd?