Dunkla minnen

Remember

Seriestart. En familj hittas mördad och en liten flicka är den enda överlevande. En omtänksam utredare tar sig an fallet, men kommer han att lyckas finna sanningen?

Madeleine rymmer och fortsätter kämpa med att ta sig igenom det trauma hon har varit med om. Samtidigt tas en misstänkt in på stationen för förhör.

Madeleine får plötsligt tillbaka sin talförmåga, men minnet fortsätter att vara borta. Marie kastas tillbaka till den djupa sorgen för hennes egen dotter.

Enzo erkänner för Belgarde att Coupini säljer vapen och att han har gömt några av dem hos sin syster.

Belgarde upptäcker att Madeleines pappa innan mordet hade bestämt sig för att lämna sin fru.

Säsongsavslutning. Lilla Madeleine ger plötsligt ett allt mer hotfullt intryck, när Benoîts dotter upptäcker ett vapen i hennes ryggsäck.