Duo

Gabriel, excellent policier mais éternel adolescent, a une nouvelle coéquipière : Carole, gendarme charmante, un peu rigide et, surtout, mariée au juge responsable de leurs enquêtes ! Gabriel est le fils adoptif du maire, Max, accessoirement parrain de la mafia locale. L'unité est dirigée avec be...

Malgré des styles diamétralement opposés, Gabriel et Carole continuent de faire équipe. Dans le cadre de leur nouvelle enquête, ils s'intéressent aux rivalités opposant plusieurs bandes de musiciens de rue d'origines diverses.