Eli och Roffe i puberteten - nordsamiska

Vännerna Eli och Roffe är på väg in i puberteten och tänker mycket på det. Eli sitter och tänker på att hon har börjat att svettas mer, undrar om det kommer att fortsätta så?

Elis bröst har börjat att ömma och växa, men varför är de olika stora? Roffe funderar på vilken sorts bröst han kommer att få.

Roffes röst låter ibland som en galen tupp. Eli vill få en fin röst, så att hon kan sjunga in skivor och bli en berömd artist.

Varför får man mens? Eli sitter och funderar på vad man gör om mensen kommer helt plötsligt när man är ute på stan, kan man fråga någon om man får låna en binda?

Hår på kroppen är naturligt. Roffe längtar efter sin mustasch. Eli har märkt att alla har olika mycket hår, på olika ställen på kroppen.

Roffe har fått finnar. Ganska små, men ganska många. Han gillar inte det. Tänk om de blir fler och fler. Eli har bara fått en finne, en gång. Varför får man finnar egentligen? undrar Roffe. Och kan man göra någonting åt dem?

Både Roffe och Eli känner sig mer trötta nu än de var för bara några månader sedan. Eli funderar på varför hon har blivit så trött på dagarna, men inte på kvällen när hon ska gå och lägga sig?

Eli funderar över varför hennes humör har blivit så svängigt. Roffe tycker att det är obehagligt när människor blir arga eller sura. I puberteten är det inte bara kroppen som förändras.

Varför blir Roffe sur över att Eli gör en film med andra kompisar, trots att hon frågade om Roffe ville vara med? Kanske kan han ändra sig? Man kan ju att ha fler vänner än en. Vänskap är underbart, men inte alltid så lätt.