En gång häxa

Siempre bruja

När häxan och slavinnan Carmen bränns på bål i 1600-talets Cartagena reser hon i tiden för att rädda både sig själv och mannen hon älskar.

Carmen är misstänksam mot Alicia och följer efter henne till en föreläsning, där hon försöker smälta in som student i en märklig värld full av mobiler och sociala medier.

Carmen försöker få tag i Aldemar med hjälp av ett ouijabräde, men istället uppenbarar sig ett spöke som inte minns vem han är. Cristóbal Aldemar ber om hjälp.

Carmens vän försöker skydda henne från Lucien med hjälp av häxkraft, men besvärjelsen påverkar Carmens minne, personlighet och kanske till och med hennes mentala hälsa.

Carmen går vilse och springer på en person ur sitt förflutna samtidigt som hennes vänner letar efter henne. Jhony Ki upptäcker hur han ska kommunicera med Cristóbal.

Mayte blir upprörd av ett meddelande på Leóns mobil. Carmens krossade hjärta gör att hon tappar kontrollen över sina magiska krafter. Cristóbal träffar Aldemar i lönndom.

Med hjälp av sina vänner försöker Carmen bryta den besvärjelse som kastats på Mayte genom att återuppliva Leóns kärlek. Senare upptäcker hon Luciens hemliga identitet.

När Carmen återvänder till Cristóbal och 1600-talet reser Aldemar till nutiden och konfronterar Lucien. Mayte försöker komma ihåg vad som hände efter hennes dejt.

En av Carmens vänner reser till 1600-talet för att ta med henne tillbaka precis när hennes planer på ett slavuppror blir upptäckta. Esteban står inför ett svårt beslut.

I en sista duell försöker Carmen lura in Aldemar i en fälla, men går själv rakt in i ett bakhåll. Jhony Ki får en ovanlig och värdefull gåva.