1. Growing Up
Avsnitt 1 - Growing Up, Säsong 4
Familjen Arnolds lär sig en läxa när de går på en picknick som är arrangerad av Kevins pappas kontor. Bland annat lyckas Wayne krocka med familjens bil och Kevin råkar slå sin pappa medvetslös.
2. Ninth Grade Man
Avsnitt 2 - Ninth Grade Man, Säsong 4
Kevin tillbringar sin första dag i nionde klass utan Winnie vid sin sida. Han har lovat att tänka på henne varje timme, men hans tankar blir snart avbrytna när han träffar Madeleine. Till råga på allt är han förföljd av mobbaren och manhataren Becky.
3. The Journey
Avsnitt 3 - The Journey, Säsong 4
Kevin och hans vänner planerar en sen nattmission, som går ut på att förstöra en pyjamasfest för äldre tjejer från skolan.
4. The Cost of Living
Avsnitt 4 - The Cost of Living, Säsong 4
Kevin börjar arbeta som en golfcaddie, men inser snart att det inte var så enkelt som han trodde att tjäna pengar.
5. It's a Mad, Mad, Madeleine World
Avsnitt 5 - It's a Mad, Mad, Madeleine World, Säsong 4
Kevin råkar lämna Winnies armband hemma hos en annan tjej i klassen.
6. Little Debbie
Avsnitt 6 - Little Debbie, Säsong 4
Pauls lillasyster är förälskad i Kevin och blir förkrossad när han avvisar henne. Men när hon under en fest råkar tappar sitt örhänge i en pool, blir Kevin hennes räddare i nöden.
7. The Ties That Bind
Avsnitt 7 - The Ties That Bind, Säsong 4
Kevin kan inte förstå hur hans mamma kan planerar en traditionell Thankgiving när hans pappa är bortrest.
8. The Sixth Man
Avsnitt 8 - The Sixth Man, Säsong 4
Kevin försöker bevisa att hans bästa vän Paul inte är bra nog för att vara med i skolans basketlag.
9. A Very Cutlip Christmas
Avsnitt 9 - A Very Cutlip Christmas, Säsong 4
Kevin upptäcker att tränaren Cutlip arbetar som jultomte på ett varuhus och lär sig att respektera folks privatliv och vad det betyder att lita på någon.
10. The Candidate
Avsnitt 10 - The Candidate, Säsong 4
Kevins vardag slås i spillror när Paul lurar honom att ställa upp som kandidat för rollen som elevrådsordförande. Hans konkurrent är ärkerivalen Becky Slater. Kevin egen röst kan visa sig få avgörande effekt.
11. Heartbreak
Avsnitt 11 - Heartbreak, Säsong 4
Kevin är full av förtvivlan när han inser att han och flickvännen Winnie börjar växa isär.
12. Denial
Avsnitt 12 - Denial, Säsong 4
Kevin planerar en fest så att han kan vinna tillbaka Winnie men det går inte riktigt som han tänkt sig då hon dyker upp med sin nya pojkvän.
13. Who's Aunt Rose?
Avsnitt 13 - Who's Aunt Rose?, Säsong 4
Kevin upplever döden för första gången när han går på en avlägsen släktings begravning.
14. Courage
Avsnitt 14 - Courage, Säsong 4
Kevin lär sig om mod när han försöker dölja hans tandläkarskräck.
15. Buster
Avsnitt 15 - Buster, Säsong 4
Veterinären planerar att göra ett ingrepp i Busters manligare delar. Kevin har medlidande med sitt husdjur och försöker hitta en alternativ lösning.
16. Road Trip
Avsnitt 16 - Road Trip, Säsong 4
Kevin är ute och handlar med sin pappa och retar upp sig på pappans totala brist på orienteringsförmåga och vägran att följa Kevins råd. Det hela spårar ur när bilen får punktering.
17. When Worlds Collide
Avsnitt 17 - When Worlds Collide, Säsong 4
Kevin blir generad är han får redan på att han mamma Norma har tackat ja till ett jobb på hans skola.
18. Separate Rooms
Avsnitt 18 - Separate Rooms, Säsong 4
Kevin och hans bror Wayne måste bestämma vem som ska få bo i deras systers gamla rum nu när hon har flyttat ut.
19. The Yearbook
Avsnitt 19 - The Yearbook, Säsong 4
Kevin uppnår social status när han blir medlem i årsbokskommittén, men det kanske inte är värt det höga priset han får betala.
20. The Accident
Avsnitt 20 - The Accident, Säsong 4
Winnie avvisar Kevins hjälp när hon genomgår en stor förändring i sitt liv.
21. The House That Jack Built
Avsnitt 21 - The House That Jack Built, Säsong 4
Jack går i taket när Karen berättar att hon planerar att flytta in i ett nedslitet hus med en rumskamrat.
22. Graduation
Avsnitt 22 - Graduation, Säsong 4
Kevin har stora planer inför mellanstadiets skolavslutning tills Paul förstör dem.
23. Wehe, es lacht einer
Avsnitt 23 - Wehe, es lacht einer, Säsong 4
Winnies Bruder Brian ist im Vietnamkrieg gefallen und wird nun, im Beisammensein, beerdigt. Kevin denkt aber die ganze Zeit nur an seinen ersten Kuss mit der wunderbaren Winnie und versucht, den besonderen Moment wieder aufleben zu lassen.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback