1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
För bröderna Ousman och Malik är fotboll livet. När det kommer två okända personer till deras träning blir familjen rädda att de är polisen då de befinner sig olagligt i landet. De förbjuds nu från att fortsätta spela fotboll.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Första dagen på den nya klubben inser bröderna Ousman och Malik att de nu måste träna på en helt ny nivå. När de andra spelarna börjar tjafsa med Malik är han inte sen med att hämnas. Ousman försöker bjuda ut kassörskan Jenny på dejt. Tyvärr är hon inte alls intresserad av fotboll.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
Fotbollsklubben ska spela match och både Ousman och Malik hoppas på att få starta. Bröderna överraskar familjen med första lönen från fotbollen. Ousman går på dejt med Jenny, där han får kämpa på för att hitta saker att prata om.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
Bara en av bröderna kan få plats i laget. Ousman försöker dölja sin skadade fot, medan Malik imponerar på tränarna på planen. Ousman och Jenny tar nästa steg i sin relation och familjen får nyheter från immigrationsverket.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
Efter pappans sammanbrott är familjen splittrad. Ousman går på tunga smärtstillande för att klara träningen och lovar sin mamma att bli sams med Malik igen, samtidigt som relationen till Jenny ställs på sin spets. Malik går med på att träna enligt Ousmans träningsprogram, men pushar Ousman honom ...
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 1
Utan konkurrens glänser Ousman på planen men det känns inte så bra som han trodde att det skulle göra. Han försöker reparera relationen med Jenny, och Malik försöker acceptera livet utan fotbollen.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 1
Familjen får en chans att ta sig in i Frankrike och söka asyl där, och bestämmer sig för att ta den. Men vem av bröderna får det sista kontraktet och platsen i laget?
...det som verkligen ger serien känslan av att befinna sig mitt i nuet är den konstanta växlingen mellan wolof, med sina engelska låneord, och svenska.
Trots att situationen är väldigt påfrestande och jobbig för bröderna är det en varm serie som vill visa att man ska göra det bästa av situationen och aldrig ge upp.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback