1. Blogomum - 1ère partie
Avsnitt 1 - Blogomum - 1ère partie, Säsong 2
Sam entretient une relation trouble avec une détenue qu'il a mis sous les barreaux deux ans auparavant. Parallèlement, son ex-partenaire Billie Vebber, fait tout pour réintégrer l'Unité 42 de laquelle elle a été écartée pour trahison.
2. Blogomum - 2ème partie
Avsnitt 2 - Blogomum - 2ème partie, Säsong 2
Sam Leroy entretient une relation trouble avec une détenue qu'il a mis sous les barreaux deux ans auparavant. Parallèlement, son ex-partenaire Billie Vebber, fait tout pour réintégrer l'Unité 42 de laquelle elle a été écartée pour trahison.
3. Délit de jeu
Avsnitt 3 - Délit de jeu, Säsong 2
Le n°1 belge de jeux vidéo de combat meurt sur scène, en pleine finale d'un grand tournoi, à la suite de l'explosion de sa manette. L'Unité 42 va plonger dans le monde de l'e-sport rempli de conflits, de rêves, de tricheries et de convoitises.
4. Hot spot
Avsnitt 4 - Hot spot, Säsong 2
L'Unité 42 découvre que le meurtre d'une jeune directrice retrouvée morte dans un sauna, a été commis à distance. Il semblerait que tout le monde en voulait à la jeune femme, y compris son compagnon. Serait-il possible qu'il soit l'auteur du crime ?
5. Pare-feu
Avsnitt 5 - Pare-feu, Säsong 2
À la suite du décès d'un ami de famille, Billie découvre qu'il s'agit d'un meurtre opéré via un hacking. Tandis qu'elle enquête avec Sam, Billie est plongée dans une introspection personnelle qui implique des règlements de compte.
6. Cyber love
Avsnitt 6 - Cyber love, Säsong 2
Une femme est agressée par un homme tandis qu'elle est connectée avec un homme via un site de relations sexuelles en ligne. L'assassin pourrait être l'un d'eux. Mais qui se cache derrière ces profils ?
7. Sous la peau
Avsnitt 7 - Sous la peau, Säsong 2
Le cadavre d'un chauffeur tué par balles est retrouvé à côté d'un camion de déménagement abandonné sur une route isolée. L'enquête amène l'Unité 42 à découvrir un réseau de prostitution à la logistique informatique savamment orchestrée.
8. La vie d'après
Avsnitt 8 - La vie d'après, Säsong 2
L'Unité 42 découvre le monde troublant de la cybernétique lors d'une enquête. Un homme est retrouvé étranglé par sa propre prothèse robotisée en pleine séance de cinéma. L'homme devient une victime de la technologie.
9. Faux-semblants
Avsnitt 9 - Faux-semblants, Säsong 2
Quand un journaliste est tué à deux pas de la Commission Européenne, l'Unité 42 peine à démêler le vrai du faux. La situation se complique lorsque les enquêteurs découvrent que la victime avait trois identités.
10. Chaos
Avsnitt 10 - Chaos, Säsong 2
K4oS est de retour. Après avoir hacké les boîtes noires de la compagnie nationale d'armement avec Billie au début de la saison, il lance une application révolutionnaire censée rémunèrer ceux qui agissent contre l'ordre politique en place.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback