Entourage

Killarna är tillbaka i stan, och Ari försöker få Vince att göra något kommersiellt med Aquaman, men Vince vill inte. Eric status som manager ifrågasätts, Drama kommer ingenvart och Turtles simultankapacitet är kaotisk.

Vince ställer upp i någon annans drömprojekt och Eric låter motvilligt en modell ta hand om honom. Turtle ljuger för att få en tjej, Drama har vad-avundsjuka och Ari är eld och lågor över Aquaman-manuset.

Vince förälskar sig i ett hus han inte har råd med och ser värdet i att göra franschise-film. Drama blir bannlyst för evigt från Hugh Hefners hus, och Eric pressar Ari att sluta avtal. Turtle satsar allt på sovplagg.

Vince och Turtle förlorar sig i dyr inredning, och Eric vill skriva. Drama bestämmer sig för att operation är enda vägen framåt och Ari bryter ett avtal med Mrs Ari.

Vince upptäcker varför snygga grannen Staci har varit så trevlig och Eric ångrar gamla synder. Ari försöker utpressa sig till ett möte, och Vince blir misstänksam när Drama och Turtle tar av spenderarbyxorna.

Ari uppmuntrar Vince att spela in en lukrativ utländsk reklamfilm, och Drama vill vara med. Eric kämpar för att få Walsh att släppa ett förhandsexemplar av Queens Blvd och Turtle tränar för en Xbox-turnering.

Eric fixar ett möte med en studiohöjdare på Sundance-festivalen och får ett erbjudande åt Vince som kanske är för bra för att avböja. Ari manar till försiktighet, men Vince vill köra hårt. Turtle och Drama vill inte dela.

En tjej som kanske ska få rollen som Aquagirl avslöjar en hemlighet från Vince förflutna som förolämpar Eric. Ari blir borttagen från en viktig lista, och Drama och Turtle försöker njuta av sitt tillfälliga boende.

Vince väcker uppseende på ett konvent med sin nya motspelerska. När varken Eric eller Shauna kan lugna en bitter journalist skickar Turtle proffs till räddning. Drama får en häftig födelsedagspresent av Ari.

Vince avslöjar sina riktiga känslor för Aquagirl och alla grips av panik. Aris partner Terrance dyker upp igen och Eric slösar pengar på en investerarkostym. Drama och Turtle har stort hopp om Little Miss Aris bat mitzva.

Vince får lektioner i uppvaktning av Terrance och en värdefull gåva från Ari. Shauna blir galen på en pressläcka och Eric uppmärksammas av Sloan. Drama blir exalterad över en motspelerska och Turtle agerar sändebud åt Vince.

När Vince och motspelerskan inte beter sig karakteristiskt måste Ari och Eric ta hand om ilskna medarbetare - och varandra. Drama och Turtle gör en musikalisk upptäckt när de hämtar en stulen bil.

Vince är förblindad av kärlek och Eric myser till det med Sloan. Ari blir under tiden mosad i krigsrummet, och Drama och Turtle använder sina paparazzofärdigheter på ett viktigt spionuppdrag.

Vince nedslagna humör tvingar Eric att överväga att klara sig själv. Under tiden håller Ari möten på ett café, och Drama och Turtle avger ett tystnadslöfte.