Euh säsong 2

Benoit voudrait relâcher Mr. Bachmann mais celui-ci le met en garde. Après ce qu'il s'est passé il peut faire une croix sur sa relation avec Sylvie ! Benoît demande à Jean-Marc de venir l'aider à régler ce malentendu.

Caméra de surveillance à l'appui, Mme Bachmann alerte la police. Son mari a disparu. Lorsqu'il arrive à la planque pour prévenir ses amis, Benoît découvre Jean-Marc en petite tenue en train de prendre des photos compromettantes avec Mr. Bachmann. L'idée étant d'avoir un moyen d'acheter son silence.

Sylvie soupçonne Benoît de lui mentir. Elle découvre l'appareil photo jetable et décide de le faire développer. Le trio infernal composé de Pascal, Jean-Marc et Benoît doivent absolument remettre la main dessus avant qu'elle n'y parvienne.

Yannick s'immisce de force dans la maison à vendre et demande à Benoît de clarifier la situation. Jean-Marc se fait passer pour un agent immobilier et fait semblant que Benoît est intéressé par l'achat. Pour s'excuser, Yannick va aider Benoît à négocier le prix !

Quelques mois plus tard, Benoît a vraiment acheté la maison. Ils emménagent avec Sylvie et font une fête pour célébrer l'événement. Mr. Bachmann est en chaise roulante mais Benoît se rend compte qu'il feint d'être tétraplégique afin d'obtenir toute l'attention de sa femme.