Eyewitness

Alors qu'ils s'embrassent, Philip et Lukas sont témoins d'un meurtre mais ils ne le signale pas de peur de voir leur homosexualité révélée au grand jour. Leur mensonge prend de l'ampleur.

Alors que Philip et Lukas trouvent la preuve que le tueur est vivant, Helen se bat pour que l'affaire n'affecte pas son mariage avec Gabe.

Helen demande de l'aide à l'agent Kamilah Davis pour suivre un témoin potentiel dans l'affaire. Pendant ce temps, les garçons sèchent les cours pour se rendre dans un club à New York.

Alors que Ryan tente de clôturer son affaire, le mariage de Helen et Gabe est mis à rude épreuve quand ses soupçons conduisent Philip à révéler un secret enfoui.

Hélène se rapproche de la vérité. Philippe reçoit la visite de sa mère. Lukas a du mal à se sortir d'une période d'anxiété.

Helen est à la recherche de l'arme du crime. Kamila entraîne Helen dans une recherche désespérée. Lukas est sur le point d'obtenir la subvention dont il rêvait tant.

Lukas et Philippe nagent en pleine romance. Helen fait de nouvelles découvertes sur le tireur et demande l'aide de Kamilah pour protéger Lukas.

Helen fait la cour à Kamilah afin de se rapprocher de Lukas. Gabe fait une découverte importante dans le passé de Helen.

Le passé d'Helen refait surface et menace à la fois son mariage et sa capacité à protéger sa famille.

Lorsque Lukas et Philippe disparaissent, Helen se lance à leur recherche. Cette dernière est très affectée depuis qu'elle connaît l'identité du tueur.