Upphovsland: USA
1. Are You Ready for the Summer?
Avsnitt 1 - Are You Ready for the Summer?, Säsong 3
Familjen Murphy inleder sommaren med att besöka stadens Memorial Day-parad, där känslorna kokar över och alla ger utlopp för sin frustration och ångest.
2. Paul Lynde to Block
Avsnitt 2 - Paul Lynde to Block, Säsong 3
Sue ser fram emot en romantisk kväll med Frank på utomhusbion, men hoppet krossas när han ber de nya grannarna att följa med. Kevins bandpolare har en överraskande nyhet.
3. The Stinger
Avsnitt 3 - The Stinger, Säsong 3
Sue hittar på en ny uppfinning, Kevin bänkar sig i sommarskolan, Bill har en pinsam upplevelse vid poolen och en befordran leder till spänd stämning på flygplatsen.
4. Mr. Murphy's Wild Ride
Avsnitt 4 - Mr. Murphy's Wild Ride, Säsong 3
Familjen börjar bygga på barnkammaren och Chet tar med Frank på ett oförglömligt besök på flygbasen. Phillip kokar av svartsjuka och tar ut sin ilska på Bill.
5. Battle of the Sexes
Avsnitt 5 - Battle of the Sexes, Säsong 3
Medan Sue står värd för en deprimerande fokusgrupp för Skekniffel försöker Frank förhindra att Vic blir alltför tjenis med Chet, och Bill smyger ut med Bridget.
6. Punch Drunk
Avsnitt 6 - Punch Drunk, Säsong 3
Frank längtar efter att festa med sin nya bästis på nationaldagen, men den spända relationen mellan Chet och Sue ser till att det blir fyrverkerier av helt fel slag.
7. Summer Vacation
Avsnitt 7 - Summer Vacation, Säsong 3
Familjens färd till en semesterstuga med sjöutsikt spårar ur alltmer, och Kevin måste återuppleva en traumatisk händelse ur sin barndom.
8. It's in His Blood
Avsnitt 8 - It's in His Blood, Säsong 3
En ovälkommen överraskning får Frank på andra tankar vad gäller sin nya kompis Chet. Maureen och Phillip tränar inför sin stora dag. Bills uppbrott blir stökigt.
9. Frank the Father
Avsnitt 9 - Frank the Father, Säsong 3
Efter att ha betalat borgen för Kevin provar Frank en ny uppfostringsmetod. Maureens försök att bli en tv-stjärna stöter på hinder, och Bill måste göra ett svårt val.
10. Bill Murphy's Night Off
Avsnitt 10 - Bill Murphy's Night Off, Säsong 3
Medan familjen och deras grannar förtvivlat letar efter honom måste Bill utstå den ena prövningen efter den andra. Rosies debatt förvandlas till ett räddningsuppdrag.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback