Fåret Shaun - sv.tal

Shaun the Sheep

Strömender Regen, tiefe Nacht, und ausgerechnet jetzt wird das Scheunendach undicht. Schnell müssen die Schafe bei ihren Erzrivalen im Schlamm Unterschlupf finden. Doch die Schweine sind auch in der Not eher fies als gastfreundlich. Bald tobt eine wilde Kissenschlacht. Beim Stöbern im Müllhaufen ...

Flocken kapar en linjemålningsmaskin och skapar kaos, men också gigantiska konstverk på betesmarkerna.

Für eine Verabredung mit einer Dame hat sich der Bauer ein Toupet besorgt, das seine Glatze verdecken soll. Doch das Teil erregt auch die Begehrlichkeiten der Tiere. Auf dem Sperrmüll stöbert Timmy einen Dudelsack auf, der aus dem letzten Loch pfeift. So einen seltsamen Vogel haben Bitzer und die...

Der Bauer probiert ein neues Wachstumsmittel an einer Tomate aus. Nachdem Timmy diese angeknabbert hat, mutiert er zu einem Riesenbaby. Wie schusselig. Als der Bauer den Müll vor die Tür bringen will, sperrt er sich aus. Und während Kater Pidsley sich feist im Sessel räkelt, sucht der Bauer Unter...

Bonden tar hjälp av Pidsley när han försöker lära sig dansa. Oljudet som detta skapar stör flocken till en sådan grad att Shaun bestämmer sig för att stoppa dansparet.

Bonden hittar sina gamla golfklubbor och bestämmer sig för att spela lite golf. Men bonden får ont i ryggen. Bitzer, som vill visa vilket golfproffs han är, måste ta hand om bonden. Istället lär sig Shuan hur man spelar golf.

Bonden dammar av sin peruk inför en dejt. Shaun kan inte låta bli att prova peruken men tappar bort den när han gör sig till inför flocken.

Fåren hittar en säckpipa som de misstar för en sjuk emu. De försöker få emun på fötter igen så att de släppa ut den i det vilda.

Lammet Timmy växer till ett jätte-får efter att han ätit en tomat som blivit gödd med Miracle-Grow gödningsmedel. Shaun måste hålla Timmy utom synhåll samtidigt som flocken försöker lista ut hur man kan återställd igen.

Um sich den kleinen Timmy schnappen zu können, verkleidet sich der Fuchs als verführerischer Schafsbock. Die Schafdamen sind entzückt - vor allem beim großen, dicken Schaf Shirley klopft das Herz wie wild. Doch plötzlich reißt das Kostüm des Halunken. Der neue Billardtisch für den Bauern wird gel...

Vi saknar en beskrivning för det här avsnittet.

Der erste Schnee ist da, Shaun und seine Freunde sind begeistert. Während die Schafe sich mit Curling und Eislaufen vergnügen, erweist sich Bitzer als hervorragender Snowboarder. Und während eine Schneeballschlacht tobt, fällt keinem auf, dass der Bauer in der Falle steckt. Nachdem der Bauer sein...

Vi saknar en beskrivning för det här avsnittet.

Bonden blir vettskrämd när en söt mus dyker upp på bondgården och katten Pidsley blir beordrad att fånga den. När musen gömmer sig i Shauns päls övertygar flocken honom att skydda musen från den hänsynslösa katten.

Bonden försöker laga en romantisk middag till sin dejt. Bitzer är en värdelös hovmästare och bonden kan tyvärr inte laga mat. Kan Shaun och flocken hjälpa till när de tar över matlagningen bakom kulisserna?

Bitzer får uppgiften att sälja råvaror vid sidan av vägen. Bitzer tröttnar snart och ger Shaun jobbet. Han visar sig vara en mycket bättre säljare än Bitzer och flocken är bara alltför glada att haka på och säljer nästan allt bonden äger och har.

Bonden ska hålla en fest på sin födelsedag men Bitzer blir av med alla inbjudningar. Förklädda hoppar fåren in som gäster och har jättekul. Men lyckas de lura bonden att tro att han är omgiven av sina vänner?

Två klantiga utomjordingar transporter Pidsley och Shaun ombord på sitt flygande tefat. Tyvärr råkar utomjordingarna byta djurens hjärnor med varandra. Shaun och Pidsley åker tillbaka till jorden utan att inse att de är i fel kroppar.

Ett smutsigt nytt får tar sin plats i flocken. Efter ett dopp visar sig fåret vara ganska attraktiv och Shaun blir genast kär. Under tiden försöker Bitzer att leta reda på fårets rättmätiga ägare.

När Bitzers hundkoja förstörs hoppas han att han kan få en ny lyxmodell. När Bitzer får se sin nya hundkoja så packar han sina väskor och rymmer från bondgården. Kan Shaun locka tillbaka honom?

Bonden får hjälp av Bitzer att renovera en gammal båt.

En ballong landar på bondgården.

Shaun upptäcker att en ungtupp har blivit tagen av en räv.

Bitzer tror att bonden planerar att byta ut honom.

Bonden börjar skulptera.

När Bitzer inte kan arbeta tar bonden hjälp från grisarna.

När Bitzer försöker fånga en boll, faller han ner i en lerpöl. När Shaun ser en stor sliskig sak röra sig över fältet är han övertygad om att de blir attackerade av ett träskmonster.

Två ankor som är täckta av sot misstas för ett par ovanliga afrikanska zebraankor. Bonden vill försöka tjäna pengar på ankorna och gör om Shuans fält till en exotisk ankpark.

Blitzer tappar bort sin visselpipa och ersätter den med en trumpet.

Timmy kör iväg med bondens nya fyrhjuling. Nu måste Bitzer, Shaun och flocken jaga ikapp honom.

En skata stjäl allting på farmen.

Fåren smyger in i huset för en fest.

Bondgården är rengjord och alla gör sitt bästa för att imponera på bondgårdsinspektören. Men inom kort bryter ett bråk ut mellan fåren och grisarna. Kan Bitzer få ordning på djuren i tid?

Shaun hjälper Shirley att röra sig runt på bondgården med hjälp av hjul under hennes klövar. Han använder en fjärrkontroll för att styra henne tills bondens fjärrkontroll till TV:en börjar störa sändningarna.

En räv klär ut sig till en stilig bagge för att infiltrera flocken och äta upp lilla Timmy.

Bonden får hem ett helt nytt biljardbord men innan han kan ta in det så spelar djuren ett spel. De slutar med att biljardduken går sönder.

Bonden bestämmer sig för att bygga ett eget vindkraftverk för att driva bondgården efter att han fick en enorm elräkning.

Bitzer har blivit förkyld och bonden bestämmer sig för att bädda ner honom i huset så att han blir frisk. På grund av detta blir katten Pidsley avhyst från sin favoritplats bredvid brasan.

Shaun och de andra fåren vaknar av att gården är täckt med snö.

Shaun upptäcker att bonden ska tillbringa julen ensam. Djuren dekorerar bondgården under natten så att bonden ska vakna upp till den mest magiska julen han någonsin haft.