Flammande nord

Taivaan tulet

Kolme vuotta on kulunut. Kaupunkiin saapuva mies saa Sinikan hämmennyksiin.

Kopla saa portailleen lähetyksen, joka muuttaa koko porukan elämän.

Nuoren tytön kuolema saa koko kaupungin miehet epäilyksen alaisiksi.

Tehtaanjohtaja Launis saa töistä tarpeekseen ja aloittaa uuden elämän.

Kairalta on löydetty karhunkaatojäljet, ja poliisit etsivät karhua ja syyllistä.

Kilpelä on palannut Kemijärvelle kosto mielessään.

Sinikka joutuu teholle. Aimo ja Päivikki riitaantuvat ja tiet erkaantuvat. Pirjo syyttää Päivikkiä sairaalan epäselvyyksistä.

Aimo tapaa Toivo-pojan ja päätyy syrjäiseen taloon apumieheksi. Erkki pidätetään lahjusten otosta.

Riitan mies palaa kotiin, ja Aimo palaa kaupunkiin. Kallunki tekee tilit menneisyyden kanssa.

Jätkäporukka ottaa silmätikukseen Kunnarin, joka pitää yksinäisen vappupuheen torilla.

Kirkkoherra Kuisma ripittäytyy Erkille nuoruuden teoistaan. Huumejutun tutkinta etenee.

Perinneruokakilpailu kokoaa kylän torillle. Huumejuttu selviää venäläisten avulla.