Flight of the Conchords

Bret och Jemaine avvisar Murray som har spenderat tid med ett annat band. Dave delar med sig av sin nya strategi för att få till ett skivkontrakt.

Killarnas lycka sinar efter att Bret köper en ny tekopp. Med bandets nödtillgångar är uttömda.

Bret drar ihop ett gäng som ska skydda honom från de rappare som han dissat i en låt.

Murray försöker höja killarnas position på sin vänskapsgraf, och Bret och Jemaine får träffa Jim.

Bret blir upprörd när Jemaine börjar dejta en australiensiska.

Bret och Jemaine faller båda för en kvinna vars hund har epilepsi, vilket resulterar i en duell, ett välgörenhetsevent samt några nya låtar.

Bret och Jemaine träffar Nya Zeelands premiärminister som är på Amerikavisit. Ett hyllningsgig resulterar i att Jemaine blandas ihop med en Art Garfunkel-fanatiker.

I sin strävan efter att se coola ut inför ett gig i New Yorks lilla Nya Zeeland-enklav, blir killarna beroende av hårgelé.

Bret vill ha en flickvän och tar hjälp av Jemaine och Dave. Murray ångrar att han gjorde Greg till syndabock.

Bret och Jemaine har inte råd att betala innestående hyra på lägenheten, och flyttar in hos Mel och Doug. Murray hoppas kunna profitera på en pjäs baserad på Flight of the Conchords vedermödor.