Genera+ion

Generation

Chester drar till sig skolans nya studievägledares uppmärksamhet och Greta får erfara att hon inte kan undanhålla något för sin moster.

Kaoset under klubbmässan bryts oväntat upp, vilket tvingar tonåringarna att handskas med svåra sanningar. Senare, just när Naomi bestämt sig för att ta sitt förhållande med Jack till nästa nivå, gör hon en skrämmande upptäckt.

Nathans skuldkänslor över det som hände med Naomi tar sig uttryck i form av en mycket offentlig kungörelse, medan Chester, Riley och Greta smyger in på ett akvarium för att bli höga. Senare tvingar Nathan Chester att återigen spela hjälte.

Chester försöker få samtalstid med Sam, men gillar inte rådgivningen han får. Megan försöker förstå sig på den snabba utvecklingen i världen. Naomi och Arianna hjälper sin vän genom hennes högst ovanliga förlossning.

När skolan stängs tillbringar Chester, Riley och Greta en lycksalig och intim dag tillsammans. När Chester blir distraherad av ett slumpartat möte med Sam utforskar Greta och Riley sin relation på ett djupare plan.

GSA ger sig ut på sin efterlängtade resa till San Francisco. Greta och Riley handskas med en ny pinsamhet och Nathan och Naomi gör en rolig lek till ett hänsynslöst syskonkrig.

På vägen till San Francisco tvingas Nathan och Arianna handskas med en pinsam sanning, Riley och Greta har svårt att knyta an och Chesters bekännelse för Sam orsakar eskalerande problem för båda två.

Chester kämpar för att återhämta sig efter sitt misslyckande med Sam, Naomi råkar dela en privat video med hela sin familj och Delilah ber sina vänner om hjälp att fatta sitt livs viktigaste beslut.

Tillbaka på skolan känns det skumt för Greta och Riley efter resan till San Francisco, och Cooper gör franskan betydligt mer intressant för Naomi och Delilah.

När Chester spelar Nathans "pojkvän" återgäldar Nathan tjänsten med spontana dejtingtips. Greta sitter fast mellan förpliktelser mot familjen och en spännande ny relation med Luz.

Riley försöker få ordning på dynamiken hemma och i skolan, och får hjälp av Sam och Ana att söka jobb. Greta och Luz sätter upp gränser.

Arianna drunknar i mansenergi och ordnar ett pyjamasparty för endast tjejer. Delilah och Naomi kämpar för att driva ut negativiteten ur sina liv, samtidigt som en potentiellt förödande hemlighet inspirerar fram en lösning på deras kärleksdilemma.

Nathan försöker boka om mor-och-son-dejten men får i stället med sig Megan på en insamling för queerungdomar, där hon får veta jobbiga sanningar om båda sina barn.

Riley lider av sömnbrist och får en chockerande nyhet av sin pappa, blir osams med Greta och Ana, undviker Sam och är i desperat behov av en försvunnen Chester. Under tiden orsakar Naomis tandingrepp kaos på fler ställen än i hennes mun.

Marks alla hjärtans dag-fest för tonåringarna har en oväntad inverkan på hans fru. Efter att Chester och Bo lösgjort sig från Nathan hamnar de i Megans hårkors. Riley och Greta fattar mod att vara ärliga mot varandra.

Alla hjärtans dag sätter kärlek, sanning och vänskaper på prov när Riley försöker släcka de överväldigande bränderna omkring sig, Cooper pushar Delilah att vara ärlig och Chesters och Nathans förhållandecirkel sluts.