Glacé

När han kallas in för att utreda ett brott plågas polisen Martin Servaz av ett tidigare fall.

Efter ett besök i fängelset inser Martin att hästen kan vara en del av en ondskefull plan.

Efter att en kropp hittats i skogen återvänder utredarna till ett gammalt fall.

Medan Martin vänder sin uppmärksamhet mot Alices familj börjar Irène undersöka en av Perrots vänner.

Hirtmann lyckas få till stånd ett sista möte med Diane och en hemlig pakt uppdagas.

Det är ont om tid, och alla inblandade försöker ta reda på vem den femte mannen är.