Hackerville

En tysk bank blir hackad och Lisa Metz, en Frankfurtbaserad cyberpolis, spårar angreppet till Timisoara i Rumänien. Lisa tillhör den tysktalande minoritetsbefolkningen i Rumänien och börjar samarbeta med lokala myndigheter för att utreda fallet.

Sin andra dag i Timisoara tittar Lisa närmare på Cipi som hon nu tror är skyldig till hackerangreppen på de tyska bankerna. Medan hennes kollega Freddy hjälper henne under radarn så låtsas Lisa vara en gamer och vinner Cipis förtroende.

Lisa förlänger sin vistelse i Timisoara för att rädda Cipi från sig själv. Adam, som blivit tillrättavisad av sin chef Vali för att ha tillåtit Lisas rackartyg, vill att hon sätter sig på första flyget hem.

Lisa, Adam och Cipi är på rymmen från Borisov men blir uppspårade just när de ska lämna pojken på ett gömställe. Den osannolika trion får nu fly även från specialstyrkorna SAS så de skaffar en engångstelefon och sover i ett övergivet sjukhus.

Lisa, Adam och Cipi lyckas med nöd och näppe fly undan Borisov och gömmer sig i en övergiven by där Adam också har gömt Cornel. När Adam har givit sig av tar Lisa och Cornel med Cipi på en promenad runt i byn.

Cipi, som är chockad efter sin brors död, blir gripen av SAS och sätts i häktet. Mitt i ståhejet utkräver Vali sin hämnd. Borisov kidnappar Adams dotter för att utväxla henne mot Cipi och informationen som han stulit.