Lord & Master

Heer & Meester

Valentijn Bentinck vuole scoprire chi l'ha abbandonato da piccolo. L'uomo si introduce nella casa di un banchiere per cercare un documento, ma si ritrova sospettato di furto e di omicidio: nasce così una strana alleanza.

When Valentijn realizes a painting he owns--'Girl in Kimono', a Breitner--is a forgery, he joins Suze at the Municipal Museum in The Hague to find information about the false Breitner.

Per sfuggire alla Giustizia, un truffatore di nome Michiel Truiken si è ricoverato in un'esclusiva clinica psichiatrica e si è sottoposto ad un intervento di plastica facciale. Per aiutare Suze nelle indagini, Valentijn si fa ricoverare a sua volta.

Il mentore di Suze, Simon den Oever, muore in un incidente d'auto. Quando si scopre che i freni sono stati sabotati, Suze crede che Valentijn conosca un testimone e lo recluta per indagare.

Dal laboratorio della facoltà di Medicina scompare un virus letale. Il professore che lo studiava per creare un vaccino viene contagiato e muore. Tra i sospetti c'è anche un ex compagno di stanza di Valentijn alla Sorbona.

Suze chiede l'aiuto di Valentijn per intrattenere la violinista Monica Altobelli. Il divertimento, tuttavia, finisce presto quando lo Stradivari di Monica scompare. Durante la ricerca del famoso violino, Valentijn trova un liutaio morto.

Suze segnala a Valentijn che durante il Ballo delle Debuttanti, nei diversi posti del mondo, avvengono sistematicamente dei furti di preziosi gioielli. Valentijn finge di essere uno scrittore per infiltrarsi all'evento.

Suze segnala a Valentijn il losco uomo d'affari che cerca di acquistare la tenuta della famiglia Beaufort. Valentijn e Suze si uniscono ai Beaufort nella tenuta, dove entrambi partecipano alla caccia annuale.

Mentre prepara una produzione del Macbeth di Shakepeare, il regista è vittima di un'aggressione. Valentijn va sotto copertura come nuovo coreografo per trovare il responsabile, e Suze viene avvicinata da un fotografo.

Suze suspects a major company of being involved in a pyramid scheme that also affects Thaddeus Boarding School where Valentijn was raised and risks her career to warn Valentijn. Valentijn digs deeper and soon becomes involved in a conspiracy.