Hey Arnold! säsong 3

Den duktiga slagmannen Arnold funderar på att sluta med baseball. Arnold blir manager åt countrysångaren Mr. Hyunh.

Farfar är trött på att driva pensionatet och bestämmer sig för att sälja. Arnold måste övertyga honom om hur viktigt det är för alla att behålla pensionatet. Gerald får sina halsmandlar bortopererade innan en stor konsert.

Curly blir rasande efter ett smärre misstag på skolgården. Han låser in sig på rektorns rum och vägrar att komma ut. Arnold fortsätter skada folk varje gång han svingar slagträet. För att inte göra illa fler människor vägrar han att spela.

Farfar tror han ska dö snart för ingen i hans familj har levt längre än han har. Han förbereder sig på att dö och Arnold försöker övertyga honom om att livet ändå är värt att leva. Helga och Miriam är fast utanför stan utan pengar.

När Arnold råkar genera Sid söker Sid hämnd. Eugene vill cykla med gänget men alla tror han är en olycksfågel och vill inte ha honom med. Arnold beslutar sig för att bryta den onda cirkeln och cyklar med honom, men det går på tok.

Efter att resultaten från ett anlagstest redovisats får Harold självförtroende och Helga känner sig dummare. Arnold bidrar till att förmå Oskar att skärpa sig och skaffa ett tillfälligt jobb.

Alla får roliga jobb på karriärdagen, förutom Arnold. Harold driver herr Green galen när han bestämmer sig för att bli slaktare.

Tränaren vill gifta om sig med Tish och frågar Arnold om han vill vara best man. Rhonda har en fest men bjuder bara in de coola barnen.

Helga dagdrömmer och skriver Arnold älskar Helga på en vägg, men ändrar namnet till Lila när barnen kommer, vilket leder till missförstånd. Barnen försöker överträffa varandra i en lådbilstävling runt stan.

Arnold är trött på käbblet bland pensionatsgästerna och beslutar sig för att ta reda på vad thanksgiving egentligen handlar om.

Helga gör ett ståuppnummer och förolämpar sina vänner. De tar illa upp så hon ändrar numret. Men det blir tråkigt. En översvämning gör att barnen får stanna på skolan en natt och de avslöjar några av sina mest privata tankar och känslor.

Phoebe går med på att låta Helga vinna en akademisk tävling. Arnolds gris är med i ett återskapande av ett slag.

Arnold söker upp sin favoritförfattare som visar sig vara raka motsatsen till de fina, känslosamma böcker hon skriver. Arnold råkar bryta ett löfte han gett Iggy och måste ta konsekvenserna.

Arnold berättar för farfar att han är trött på Helgas dumheter. Farfar berättar om en flicka han hade det jobbigt med när han var liten. Arnold har hand om underhållningen till skoldansen och väljer att anlita Dino Spumoni.

Arnold och Helga gör en Romeo och Julia-lik pjäs för skolan.