Upphovsland: USA
1. Flyt i Amazonas
Avsnitt 1 - Flyt i Amazonas, Säsong 2
Hugo och Hedda tar sig an ett uppdrag att återlämna den lånade Gåtnyckeln till dess ägare, en trollkarl i Amazonas som heter Vitskägg.
2. Dansfest i Mumbai
Avsnitt 2 - Dansfest i Mumbai, Säsong 2
Hugo, Hedda och trollkarlen Vitskägg besöker en annan trollkarl i Mumbai för att delta i ett stort Bollywood-dansnummer.
3. Gissa gåtor i Egypten
Avsnitt 3 - Gissa gåtor i Egypten, Säsong 2
Hugo och Hedda följer med trollkarlen Dammskägg på hans senaste arkeolog-expedition för att hitta det Bortglömda rummet med magiska nycklar!
4. Galen i Madagaskar
Avsnitt 4 - Galen i Madagaskar, Säsong 2
Världsresenärssällskapet åker till Madagaskar för att hitta vanilj åt trollkarlen Flambé. Olgalott är redan där; med hjälp av Hopp-och-studsnyckeln för att bygga en glassbar i ett Baobab-träd!
5. Segling i Norge
Avsnitt 5 - Segling i Norge, Säsong 2
Olgalott är på jakt efter Vindnyckeln så att hon kan använda den som världens största hårtork. Nu måste Hugo, Hedda och Vitskägg åka till Norge för att hitta nyckeln före Olgalott!
6. Skuggor från Bali
Avsnitt 6 - Skuggor från Bali, Säsong 2
Olgalott använder Skuggvalp-nyckeln för att skapa sina egna levande skuggor, men de fräcka skuggorna springer iväg med nyckeln.
7. Var är Voff?
Avsnitt 7 - Var är Voff?, Säsong 2
När Voff försvinner i den magiska resväskan inleder Hugo och Hedda ett internationellt sökande efter sin glatt vandrande valp.
8. Gamla, goda England
Avsnitt 8 - Gamla, goda England, Säsong 2
Hugo och Heddas plan att se en fotbollsmatch i London avbryts när Olgalott och Fritz använder Nyckeln i stenen för att trolla fram ett medeltida slott mitt i nutida England.
9. Galapagos a Go-Go
Avsnitt 9 - Galapagos a Go-Go, Säsong 2
När Olgalott använder Bli-ett-djur-nyckeln för att förvandla sig till olika djur stör hon av misstag djurpopulationen på Galapagosöarna.
10. Liten i Mexico City
Avsnitt 10 - Liten i Mexico City, Säsong 2
Olgalott vill ha sin egen quinceañera, en traditionell mexikansk fest för en flickas 15-årsdag, så hon använder Väx-upp-nyckeln för att bli äldre. Men nyckeln gör henne istället till ett litet barn!
11. Mongoli-saurus
Avsnitt 11 - Mongoli-saurus, Säsong 2
Världsresenärssällskapet har fått Resepost med några konstiga nyheter från paleontologen, Trollkarlen Bärnsten: levande dinosaurier strövar runt i Mongoliet!
12. Nepal: Yeti eller ej
Avsnitt 12 - Nepal: Yeti eller ej, Säsong 2
När en Yeti upptäcks i Nepal som jagar bort lokalbefolkningen, undersöker Världsresenärssällskapet det hela bara för att inse att att det är ett av Olgalotts påhitt.
13. Walesiskt bus eller godis
Avsnitt 13 - Walesiskt bus eller godis, Säsong 2
Det är dags för Halloween och Resenärerna har fått Resepost från Olgalott med en utmaning: Kom till Wales och besök mitt förhäxade hus… om ni vågar!
14. Oj Kanada, oj!
Avsnitt 14 - Oj Kanada, oj!, Säsong 2
Resenärerna och Vitskägg är i Quebec, Kanada för den stora vänskapsturneringen i Hockey. Men Olgalott använder Osynlighetsnyckeln på sig själv och Fritz för att bli en osynlig hockeyspelande duo.
15. Blå måne över Argentina
Avsnitt 15 - Blå måne över Argentina, Säsong 2
Olgalott tar Gitarrnyckeln från från Trollkarl Melodia för att bli den bästa gitarrspelaren i Buenos Aires. Men Melodia behöver Gitarrnyckeln för att styra uppgången av den blå månen!
16. Det var en gång i Danmark
Avsnitt 16 - Det var en gång i Danmark, Säsong 2
Olgalott använder Sagoboksnyckeln för att hämta Hans Christian Andersens sagokaraktärer från en gammal bok och in i dagens Köpenhamn, och Resenärerna måste nu få tillbaka dem till där de hör hemma.
17. Bä bä vi ses, Nya Zeeland
Avsnitt 17 - Bä bä vi ses, Nya Zeeland, Säsong 2
När Olgalott anmäler Fritz som en hund i en herdetävling använder Fritz Magnetnyckeln för att försiktigt leda alla fåren. Men sedan tappar han kontrollen över fåren och de hamnar i Auckland.
18. Trollande på Island
Avsnitt 18 - Trollande på Island, Säsong 2
När Olgalott använder en Väck-ett-trollnyckeln för att få ner hennes drake från ett träd väcker hon av misstag två mytiska isländska varelser till liv.
19. Gibraltar sitter lost
Avsnitt 19 - Gibraltar sitter lost, Säsong 2
När Hugo och Hedda åker till det stora Magiska nyckel-valvet, som ligger i Gibraltar, för att hitta Vitskägg en nyckel till hans födelsedag, upptäcker de att Olgalott redan har rensat valvet!
20. En volt för Japan
Avsnitt 20 - En volt för Japan, Säsong 2
Hugo och Hedda återvänder till Japan för Resenärernas stora gymnastiktävling.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback