Hotel 13 säsong 1

Um das Rätsel einer geheimnisvollen Postkarte zu lösen, meldet sich Tom als Ferienjobber im Hotel 13 an. Dort lernt er schnell die andere Aushilfe Anna kennen. Bald entdecken sie, dass das Hotel viele mysteriöse Geheimnisse bereithält.

Zu seiner großen Überraschung entdeckt Tom, dass es Zimmer 13 nicht gibt. Er beschließt daraufhin, sich heimlich auf die Suche nach einem Grundriss des Hotels zu machen. Doch dieser liegt irgendwo in Richards Büro versteckt.

Anna überrascht Tom dabei, wie er im Büro des Hoteldirektors den Grundriss des Gebäudes sucht. Tom berichtet von seinem geheimen Plan, das Zimmer 13 zu finden. Sie beschließen, das Geheimnis gemeinsam ergründen zu wollen.

Jack will Tom und Anna vor seinem Vater schlecht aussehen lassen und schickt sie auf eine undankbare Mission. Als Überraschung kommt Liv, Annas beste Freundin, am Hotel 13 an. Sie will im Hotel bleiben und Anna unterstützen.

Trotz Jacks Intrigen dürfen Tom, Anna und auch Liv bleiben und als Ferienjobber arbeiten. Alle Angestellten feiern die gute Nachricht mit einer spontanen Party. Die Jukebox spielt die Musik dazu, doch plötzlich ist wieder das Brummen zu hören.

Anna berichtet Tom von ihrer Entdeckung. Als sie ihm jedoch die Tür zeigen will, ist nur die leere Wand zu sehen. Die beiden hecken einen Plan aus, wie sie an die Kombination zu Richards Safe kommen. Dort vermutet Tom den Grundriss.

Tom kann sich vor Richard verstecken und unbemerkt aus dem Büro entkommen. Flo hilft Tom unbewusst dabei, die korrekte Zahlenkombination für den Safe heraus zu bekommen. Und tatsächlich stimmt die Kombination, denn der Safe öffnet sich.

Tom findet im Safe den Grundriss. Als er später Anna den Fund präsentieren will, entdeckt Liv den Grundriss ebenfalls und wird daraufhin in das Geheimnis eingeweiht. Die drei wollen im angrenzenden Zimmer ein Loch durch die Wand bohren.

Um Victorias Herz zu erobern, plant Flo eine geheime Zaubershow für sie. Tom, Anna und Liv schaffen es derweil, einen Stein aus der Wand von Zimmer 12 zu lösen. Mithilfe eines Periskops spähen durch das Loch.

Die Kamera, die eigentlich den Blick in Zimmer 13 ermöglichen sollte, zeigt nur Backsteinwände. Die Freunde vermuten, dass das Zimmer nur zu sehen ist, wenn die alte Jukebox spielt. Also schalten sie das Gerät in der Nacht ein.

Die Freunde wollen die Tür öffnen, doch sie ist verschlossen. Bevor sie eine Lösung finden, verschwindet die Tür plötzlich wieder im Boden. Derweil planen Victoria und Jack, Tom aus dem Hotel werfen zu lassen.

Flo hat Jack bei der Intrige beobachtet und kann die Verschwörung aufklären. Victoria fühlt sich schuldig und gesteht ihre Mittäterschaft. Daraufhin darf Tom bleiben und Jack wird von seinem enttäuschten Vater zum Ferienjobber degradiert.

Als Strafe für ihre Beteiligung an der Intrige muss Victoria die gesamten Ferien im Hotel arbeiten. So will es ihre Mutter, die im Hotel auftaucht. Tom nutzt den Besuch von Victorias Mutter, um unbemerkt an Richards Generalschlüssel zu gelangen.

Der Schlüssel passt nicht, denn offenbar sind sämtliche Schlösser in der Vergangenheit ausgetauscht worden. Durch einen Hinweis gelangen Tom, Anna und Liv zum Wrack des Schiffes Cupido, wo sie mit einem Metalldetektor nach dem Schlüssel suchen.

Die Kids finden in dem ganzen Schiffswrack keinen Schlüssel und keinen weiteren Hinweis. Dann entdecken sie im Hotel jedoch ein Modell der Cupido und in dem Sockel den Schlüssel zu Zimmer 13. Abends betreten Anna und Tom das Zimmer.

Tom, Anna und Liv betreten Zimmer Nummer 13. Sie sehen sich in dem alten Hotelzimmer voller Spinnenweben um, doch als wuf der Party die Jukebox beschädigt wird, bewegt sich das Zimmer plötzlich nach unten. Die drei sind gefangen.

Anna, Tom und Liv versuchen, sich zu befreien. Als Anna eine Sanduhr mit einer spiegelverkehrten 13 untersucht, erkennt sie, dass der Anhänger des Zimmerschlüssels in die Form passt. Die Sanduhr lässt sich tatsächlich drehen und die Kids sind frei.

Anna belauscht ein Gespräch zwischen Jack und seinem Vater, bei dem Richard seinen Sohn in das Geheimnis um Zimmer 13 einweiht. Ihr und Tom ist klar, dass sie bei ihrer Suche nicht mehr allein sind. Sie müssen noch vorsichtiger sein.

Anna, Tom und Liv können sich mit einer Ausrede retten und Ruth schöpft keinen Verdacht. Am Tag danach gelingt es ihnen, Jack und Richard abzulenken, und so selber nach einer Möglichkeit zu suchen, Zimmer 13 wieder auftauchen zu lassen.

Der Schlüsselanhänger rollt durch ein Rinnen- und Rohrsystem in der Wand und löst den Mechanismus aus, der das Zimmer wieder zum Vorschein bringt. Tom, Anna und Liv untersuchen das Zimmer und entdecken schließlich einen geheimen Durchgang.

Tom, Anna und Liv entdecken eine Maschine in dem geheimen Keller. Dies beginnt zu arbeiten, als die Kids in einem Buch von Jules Verne einen großen Knopf finden. Jack versucht derweil, Tom, Anna und Liv bei seinem Vater anzuschwärzen.

Superstar Brandon Goodman zieht ins Hotel 13 und alle stehen Kopf. Für seinen neuen Film, der im Hotel gedreht werden soll, wird noch eine Schauspielerin gesucht. Natürlich versuchen Victoria, Liv und auch Flo alles, um die Rolle zu ergattern.

Tom und Anna entdecken eine Tür in der Maschine und finden in der Kabine ein echtes Kaninchen. Da die Maschine verschlossen war, verstehen die beiden nicht, wie das Tier jemals in die Kabine gelangen konnte.

Jack hat Tom, Anna und Liv hinter dem Tuch verschwinden sehen. Gemeinsam mit Richard will er herausfinden, wo sie nun sind. Victoria macht keinen guten Eindruck während ihres Vorsprechens und Liv fällt in Ohnmacht, als Brandon sie küssen will.

Tom, Anna und Liv suchen Gismo, aber das Kaninchen ist mysteriöserweise aus der Maschine verschwunden. Tom befürchtet deshalb, dass sie das Kaninchen auf die eine oder andere Art aus Versehen weggebeamt haben.

Tom findet einen Zettel um den Hals von Kaninchen Gismo mit einer Nachricht von Professor Magellan. Er rätselt, ob es sich bei ihm um den mysteriösen M. handelt, der ihm vor Jahren die Postkarte geschrieben hat.

Flo freut sich sehr über die Überraschung, die Victoria organisiert hat: Sein Idol Vincent Evermore kommt ins Hotel und wird einen Privatauftritt geben. Tom, Anna und Liv wollen herausfinden, ob Magellan eine Antwort auf ihre Frage geschickt hat.

Tom will die Maschine benutzen und alle auf die andere Seite beamen. Anna macht sich große Sorgen, denn sie traut der Maschine nicht so recht. Sie weiß nicht, ob sie der Maschine trauen können. Jack bleibt Tom, Anna und Liv dicht auf den Fersen.

Flo kann Tom, Anna und Liv nirgends finden. Er fürchtet, dass er die drei mit seiner Magie hat verschwinden lassen. Um seine angebliche Tat zu verbergen, übernimmt er im Hotel alle Aufgaben der anderen.

Die drei Teenager treffen die Vorfahren von Richard und Jack: Robert und Paul. Liv muss sich in einem Fischkorb verstecken und wird so ungewollt durch einen Hotelbediensteten entführt. Tom und Anna müssen eingreifen, um ihre Freundin zu retten.

Tom und Anna sind überwältigt von der Tatsache, dass sie in die Vergangenheit gereist sind und wollen unbedingt Magellan finden. Das Hotelrestaurant ist an diesem Abend voll besetzt und Richard fordert von allen besondere Anstrengung.

Liv, Tom und Anna werden am Strand von Badegästen aus dem Jahr 1927 entdeckt. Als Tom anschließend überlegt, wie sie ungesehen ins Hotel vordringen können, hat Liv plötzlich eine wahrlich großartige Idee.

Tom, Anna und Liv sind gerade wieder zurück in der Gegenwart, da sitzt ihnen Jack schon wieder im Nacken. Er beobachtet sie jeden Moment des Tages und hört ihre Gespräche ab. Tom, Anna und Liv können sich nicht mehr frei bewegen.

Jack zeigt Richard die seltsame Postkarte, die er in Toms Zimmer gefunden hat. Richard merkt, dass seine Suche schon seit Jahren in die falsche Richtung geht. Statt weiterhin bestimmte Uhren zu untersuchen, muss er direkt nach dem Zimmer 13 suchen.

Liv, Anna und Tom entdecken Robert und Magellan und folgen ihnen bis in die Dünen. Doch Tom und Anna können nicht hören, was gesagt wird. Liv rupft frustriert einen Zweig aus dem Boden. Sie begreift nicht, dass diee kleine Handlung große Folgen hat.

Tom, Anna und Liv sind erstaunt, denn in der Gegenwart ist der Liebesbaum plötzlich verschwunden. Liv glaubt, dass es ihre Schuld ist. Jack übt derweil sein Gespräch mit Flo. Ihn zum Minigolfen einzuladen, fällt Jack schwerer als erwartet.

Tom ist außer sich, als er herausfindet, dass seine Postkarte verschwunden ist. Er verdächtigt Richard und Jack, kann aber nichts beweisen. Lenny will sich derweil unbedingt vor dem Kritiker beweisen, der in ein paar Tagen das Hotel besuchen wird.

Tom, Anna und Liv reisen in die Vergangenheit. Während Tom Robert verfolgt, durchsucht Anna das Gästebuch. In der Zwischenzeit bandelt Liv mit Diederich an. Die zwei Turteltauben haben viel gemeinsam und es ist Liebe auf den ersten Blick.

Richard ist davon überzeugt, dass Tom eine ganze Menge über das mysteriöse Zimmer 12 weiß. Währenddessen glaubt Lenny, dass er mit seiner Kochkunst bei seinen Freunden punktet, doch dann bekommt sein Selbstvertrauen einen heftigen Dämpfer.

Liv schleicht heimlich in den Keller, um zu ihrer großen Liebe Diederich in die Vergangenheit zu reisen. Dort wird sie Zeugin eines Streits zwischen Robert und Magellan. Lenny beschließt unterdessen, seine Kündigung als Koch einzureichen.

Jack nimmt Liv die Münze von Zimmer 13 ab, woraufhin sich diese nicht traut, den Diebstahl Tom oder Anna zu beichten. Stattdessen lenkt sie deren Aufmerksamkeit auf Magelaans Kiste. Als sie diese öffnen, erwartet sie eine große Überraschung.

Tom und Anna finden in Magellans Kiste ein Foto von sich - ein aktuelles Foto in einer 85 Jahre alten Kiste! Ein Scherz von Liv? Unterdessen überwachen Jack und sein Vater das Hotel mit Videokameras, ertappen aber nur Lenny beim Naschen.

Liv will Tom und Anna nicht beichten, dass Jack die Münze hat, die Zimmer 13 herbeiruft. Deshalb drängt sie darauf, den Aufnahmeort des mysteriösen Fotos zu finden. Herr Leopold ist ihnen dicht auf den Fersen. Flos neuer Zaubertrick geht schief.

Beinahe hätte Liv verraten, dass sie allein in der Vergangenheit war. Flos Versuch, gleichzeitig zu kochen und zu zaubern, setzt derweil fast die ganze Küche in Brand. Victoria schwärmt für einen Schlagzeuger, was Lenny auf eine Idee bringt.

Als die Münze verschwunden ist, rückt Liv endlich mit der ganzen Wahrheit heraus. Mit Tom und Annas Hilfe heckt sie einen Plan aus, um die Münze zurückzubekommen. Jack ist eifersüchtig auf Flo, der es geschafft hat, dass Victoria mit ihm ausgeht.

Liv findet heraus, dass sich hinter Professor Magellan niemand anderes als Tom verbirgt. Da dieser nun in großer Gefahr schwebt, müssen die anderen unbedingt die Münze wiederbekommen. Vielleicht führt der Weg über Victoria.

Bevor Tom, Anna und Liv mehr von Frau Hennings erfahren können, kommen Herr Leopold und eine Pflegerin dazwischen. Auch Victorias Versuch, Jack die Münze abzunehmen, gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Im Flur vor Zimmer 13 hört Tom ein verdächtiges Geräusch. Eine Kamera scheint dort installiert zu sein - das Hotel wird tatsächlich videoüberwacht. Um trotzdem unbemerkt in Zimmer 13 zu kommen, hecken Tom, Anna und Liv einen genialen Plan aus.

Tom, Anna und Liv schlüpfen unbeobachtet in Zimmer 13. Kurz zuvor haben sie den alten Herrn Leopold beobachtet, der einen geheimnisvollen Mann beauftragt, Magellan zu suchen. Zurück in der Gegenwart erleben die drei eine böse Überraschung.

Tom, Anna und Liv sind verwirrt, denn plötzlich haben sich viele Dinge im Hotel 13 verändert. Herr Leopold ist verlobt, Lenny obdachlos. Tom glaubt, dass dies der Schmetterlingseffekt sei und jemand die Vergangenheit geändert hat.

Tom, Anna und Liv sind in einer anderen Gegenwart gelandet. Um alles wieder ins Lot zu bringen, brauchen sie die Münze - doch die ist plötzlich verschwunden! Offenbar schleicht ein Dieb im Hotel umher. Eine erste Spur führt in Herrn Leopolds Büro.

Jack ertappt Tom, Anna und Liv im Büro seines Vaters. Doch anstatt sie zu verraten, hilft er ihnen. Dann erhält Tom plötzlich einen Zettel von einem mysteriösen LR, der ein Treffen der Anti-Frosta-Verschwörung einberuft.

Endlich schnappt die Falle für den Dieb zu, doch alle sind überrascht, als Suzie entlarvt wird. Niemand hatte sie im Verdacht. War sie etwa nur Frau Fosters Werkzeug? Ein neuer Plan muss her: Flo soll sich als Käufer des Diebesguts ausgeben.

Als die Münze wieder auftaucht, kann es Anna nicht erwarten, zurück in die alte Gegenwart zu reisen. Ihr gefällt nicht, dass Tom und Victoria ein Paar sind. Zunächst müssen sie in der Vergangenheit jedoch Lillys Entlassung rückgängig machen.

Tom und Anna erfahren, dass Magellans Pläne gestohlen werden sollen. Bei der Suche nach Magellans Zimmer trifft Liv auf Diederich. Er weiß, wo Lilly zu finden ist. Unterdessen fragt sich Tom, wo Magellan die Pläne wohl versteckt haben könnte.

Lilly hofft, ihre Stellung im Hotel zurückzubekommen. Diederichs Vater soll bei Robert Leopold ein gutes Wort für sie einlegen. Tom belauscht das Gespräch der beiden und erfährt, dass Magellan bei seiner Rückkehr sterben soll.

Tom, Anna und Liv sind kaum zurück in der Gegenwart, da tut sich auch schon eine neue Bedrohung auf. Während die drei nämlich kurzerhand entlassen werden, schafft es Jack endlich, in Zimmer 13 zu gelangen.

Als Flo gemeinsam mit Tom, Anna und Liv in einem Zelt das Ende eines Unwetters abwartet, wird er plötzlich vom Blitz getroffen. Tom läuft schließlich los, um eine Plane für das undichte Zelt zu holen. Jack sitzt derweil in Zimmer 13 fest.

Victoria hat sich im Regen den ganzen Weg zum Zelt durchgeschlagen. Sie sucht nach Tom, der kurz darauf komplett unterkühlt hereintaumelt. Jacks Videobotschaft mit dem Hilferuf stürzt Tom, Anna und Liv unterdessen in Gewissenskonflikte.

Anna und Liv finden Jack bewusstlos in Zimmer 13. Die Rettung wird von Richard Leopolds Videokamera aufgezeichnet - ebenso aber der Trick, der das Zimmer herbeiruft. Inzwischen kümmert Victoria sich um den kranken Tom und beginnt, ihn auszufragen.

Liv und Anna haben das Überwachungsvideo in Richard Leopolds Büro ausgetauscht. Jack soll seinen Vater in Zimmer 13 bringen, kennt aber den Mechanismus nicht. Tom liegt immer noch krank im Zelt und Frau Hennings zeichnet neue mysteriöse Bilder.

Tom ist zusammengebrochen und Liv stürzt los, um einen Arzt zu holen. Jack erkennt Zimmer 13 auf Frau Hennings Zeichnung. Die alte Dame weiß etwas, doch sie redet nicht. Jack kommt auf die Idee, sie hypnotisieren zu lassen.

Richard Leopold kommt beinahe dahinter, dass Ruth die entlassenen Ferienjobber zurück ins Hotel geschleust hat. Tom erholt sich etwas, während nebenan Frau Hennings' Hypnose stattfindet. Liv und Anna lauschen gespannt, ob die alte Dame reden wird.

Anna schleicht ins Nebenzimmer und wird dabei fast entdeckt. Inzwischen steigt Toms Fieber gefährlich. Ruth informiert die Leopolds, damit endlich ein Arzt die Behandlung übernimmt. Doch Richard Leopold stellt Bedingungen.

Tom und Anna sind entsetzt, denn ausgerechnet Liv will den Leopolds das Geheimnis um Zimmer 13 verraten. Aber Liv ist trickreicher als gedacht. Die Erleichterung bringt Tom und Anna einander näher, während Flo vor seinem Auftritt zittert.

Als Tom und Anna ein Paar werden, befürchtet Liv, allein dazustehen. Darum will Anna ihr den Kuss verschweigen. Im Chaos der Gefühle merkt keiner, dass die Leopolds kurz davor sind, den Mechanismus zu entschlüsseln, der Zimmer 13 öffnet.

Liv erstarrt vor Schreck, als plötzlich Frau Hennings in Zimmer 13 auftaucht. Jack ist auf seinem Posten im Flur eingeschlafen. Inzwischen geht Tom allein einem Hinweis nach, dass Magellan schon vor Freitag zurück sein könnte.

Anna hat Angst um Tom, denn sie glaubt, er sei allein in der Vergangenheit. Magellan ist zurück, mit einem neuen Bauteil für die Zeitmaschine. Tom und Liv finden keine Gelegenheit, Zimmer 13 unbeobachtet zu betreten. Da hat Liv eine Idee.

Livs Trick, unbemerkt in die Vergangenheit zu gelangen, funktioniert. Anna versucht währenddessen, Magellan zu warnen. Der sieht aber keine Gefahr und erklärt Robert Leopold den Zeitregler, das neue Bauteil für die Maschine.

Flo läuft Gefahr, in die Falle des schmierigen Casting-Agenten zu tappen. Im Jahr 1927 wird es für Anna ohne Tom und Liv doppelt gefährlich. Sie versucht, Professor Magellan und die Zeitmaschine vor Robert Leopolds fiesen Plänen zu schützen.

Anna ist schwer verletzt, doch Tom und Liv suchen im Jahr 1927 nach ihr. Die Abwesenheit der drei fällt in der Gegenwart natürlich auf, sodass Jack und Richard Leopold das Zimmer 13 observieren - jedoch ohne Erfolg.

Diederich hat beobachtet, wie man Zugang zu Zimmer 13 erhält. Doch Tom und Liv sind unsicher, ob sie ihm die Geheimnisse der Zeitmaschine anvertrauen können. Paul stößt derweil im Jahre 1927 auf die Spur des Zimmers, die ihn ihn direkt zu Anna führt.

Anna erwacht im Krankenhaus, hat jedoch ihr Gedächtnis verloren. Paul erfährt, dass sein Vater Pläne aus Magellans Zimmer stehlen wollte. Dort stöbert Tom nach Hinweisen auf Annas Verbleib, während Liv und Diederich den Kutscher suchen.

Frau Hennings hat tatsächlich den Kutscher beschrieben, der Anna angefahren hat. Als Tom sich endlich aus Magellans Zimmer befreit hat, will er sofort zu ihr. Doch Liv und Diederich raten ihm zur Vorsicht.

Tom will unbedingt zu Anna ins Krankenhaus. Dort gibt Paul Anna nach ihrem Gedächtnisverlust als Verwandte aus - ausgerechnet unter dem Namen Amalia Hennings. In der Gegenwart bekommen Viktoria und Lenny derweil unerwarteten Besuch.

Tom, Liv und Diederich müssen hilflos mit ansehen, wie Anna im Auto weggebracht wird. Nur wohin? In der Gegenwart nimmt Victoria Abschied von Hotel 13. Doch die anderen scheinen sich mehr für Lennys Nichte zu interessieren, die gerade ankommt.

Ein mysteriöser Mann folgt und beobachtet Tom im Jahr 1927. Droht Tom eine neue Gefahr? Paul versucht inzwischen, Anna die Geheimnisse seines Vaters zu entlocken. In der Gegenwart entgeht Frau Hennings einem Unfall, der sie an etwas erinnert.

Tom, Liv und Diederich rätseln, wo Paul Anna diesmal hingebracht haben könnte. Die Rückkehr von Diederichs Vater versetzt Tom zusätzlich in Panik. In der Gegenwart verlangt Frau Hennings immer wieder nach Tom, was Richard Leopold auf den Plan ruft.

Toms Retter hat eine Botschaft von Magellan für ihn. Inzwischen steigert sich in der Gegenwart Victorias Abneigung gegen Caro zu einer echten Rivalität, und Frau Hennings versucht verzweifelt, sich verständlich zu machen.

Tom und Liv nennen Magellans Notar ihren neuen Verbündeten. Doch das macht Paul und Mr X nicht weniger gefährlich. Magellan ist nur mit dem Zeitregler zu retten, und Anna bleibt weiter verschwunden. Liv startet deshalb eine waghalsige Aktion.

Liv gerät in Schwierigkeiten, als Paul sie dabei ertappt, wie sie in Zimmermädchen-Uniform zu Anna wollte. Diederich möchte Liv helfen, aber Tom traut ihm nicht. Im Hotel 13 der Gegenwart erwartet man derweil den amerikanischen Vizepräsidenten.

Diederichs Vater nimmt Tom ins Kreuzverhör, während Liv in Pauls Büro gefangen ist. Bei den Vorbereitungen für den Besuch des amerikanischen Vizepräsidenten stößt Richard Leopold in Frau Hennings' Zimmer auf ein sehr altes Bild von Tom.

Endlich erfährt Tom, wo Anna versteckt gehalten wird. Aber wie soll er an sie herankommen? Außerdem zweifeln Tom und Liv, ob Anna die beiden überhaupt erkennen wird, sollten sie es schaffen, in ihr Zimmer zu gelangen.

Tom ist verzweifelt, denn Anna erkennt ihn nicht wieder. Als diese dann um Hilfe ruft, können Tom und Liv nur knapp entkommen. Paul und Mr. X schmieden einen finsteren Plan, während Pauls Enkel Jack in der Gegenwart ebenfalls eine Bosheit ausheckt.

Nur mit Glück entgehen Tom, Liv und Diederich der Falle, die ihnen Mr. X gestellt hat. In letzter Sekunde retten sie sich in Zimmer 13. Für Anna gibt es nur noch eine winzige Hoffnung, die Toms ganzes Geschick und sehr viel Mut erfordert.

Kaum sind Tom, Liv und Diederich in der Gegenwart, werden sie von CIA-Agenten umzingelt. Zudem steht ihnen ein Donnerwetter von Richard Leopold bevor. Diederich überlegt derweil, wie er wohl in der modernen Welt zurechtkommen wird.

Tom findet heraus, dass Frau Hennings Zeichnungen von ihren Erinnerungen macht. Mit allen Zeichnungen könnten sie herausbekommen, wo der Zeitregler ist. Aber dann stellt sich heraus, dass Richard einen Teil der Zeichnungen mitgenommen hat.

Richard hat an Frau Hennings Rollstuhl ein Abhörgerät installieren lassen, um so die Gespräche mit Tom abhören zu können. Tom, Liv und Diederich ahnen davon nichts. Vor lauter Spionieren bemerkt Richard nicht, dass Jack das Hotel in Alarm versetzt.

Jack versucht, eine verliebte Debbie abzuschütteln und merkt gar nicht, dass die CIA inzwischen Großalarm ausgerufen hat. Tom, Liv und Diederich befragen unterdessen Frau Hennings, nicht ahnend, dass Richard sie belauscht.

Jack und Richard werden freigelassen, das Missverständnis klärt sich, doch Jack muss mit Richard zum Strand gehen. Zu seinem Glück kommt Hilfe aus einer unerwarteten Ecke. Tom entdeckt unterdessen Richard Leopolds Abhörgerät.

Als Victoria herausfindet, dass Jack ihre Fotos verbreitet hat, fürchtet sie um ihre Freundschaft mit Flo. Richard und Jack denken, dass ihr Abhörplan funktioniert, und machen sich auf die Suche nach neuen Anweisungen zu Zimmer 13.

Im Hotel erwartet Tom, Liv und Diederich eine wütende Ruth und eine besorgte Mutter von Anna. Um diese zu beruhigen, bitten Tom und Liv die alte Anna, eine Karte zu schreiben. Victoria versucht derweil, sich mit Flo zu versöhnen.

Tom will zu Anna in die Vergangenheit reisen. Liv und Diederich sehen den Flur vor Zimmer 13 als größtes Hindernis, Tom wird es nie ungesehen an den CIA-Agenten vorbei schaffen. Aber dann kommt Flo mit der perfekten Lösung.

Anna scheint vom Erdboden verschwunden zu sein. Paul beschließt, sich selbst auf die Suche zu machen. Tom schafft es, an den CIA- Agenten vorbeizukommen und in die Vergangenheit zu reisen. Aber da erwartet ihn mehr als eine unangenehme Überraschung.

Durch das Verschwinden von Tom denken die CIA- Agenten, dass ein Spion im Hotel am Werk ist und beschließen, den Vize-Präsidenten und seine Familie zu evakuieren. Tom versucht, Anna im Buchladen zu warnen, aber Anna will ihm nicht glauben.

Diederich macht auf den Wellen eine sehr gute Figur und zieht die Aufmerksamkeit von Victoria und Caro auf sich. Flo denkt, dass er für Diderichs Glanzvorstellung verantwortlich ist, und startet sofort seine eigene Surfschule.

Anna wird immer verwirrter. Tom will so schnell wie möglich zurück in die Gegenwart, um Fotos zu holen, die Anna von ihrer Freundschaft überzeugen sollen. Aber als er in die Zeitmaschine steigt, gerät er plötzlich in große Gefahr.

Zurück in der Gegenwart merkt Tom, dass seine Zeitmaschine kaputt ist. Tom, Liv und Diederich müssen den Zeitregler finden, um Anna zu retten. Inzwischen gelingt es Paul, Winston glauben zu lassen, dass Magelaan der Entführer von Diederich ist.

Tom und Liv versuchen, mehr über den Engel herauszufinden, von dem Frau Hennings gesprochen hat. Tom macht sich mit Frau Hennings auf den Weg zur Kirche, in der Hoffnung, den Zeitregler wieder zu finden. Jack bekommt derweil Surfunterricht von Flo.

Richard gelingt es endlich, die Wand zu Zimmer 13 aufzubrechen, aber dann erleidet er einen schweren Rückschlag. Während der Vorbereitungen zum Surfwettbewerb sieht Jack unterdessen seine Chance, Diederich und Davy zu sabotieren.

Jack gebraucht miese Tricks, um den Surfwettbewerb zu gewinnen. Tom entdeckt unterdessen mit Frau Hennings Hilfe, dass der Zeitregler in einem Grab auf dem Friedhof liegt. Leider macht er auch noch eine andere, grausigere Entdeckung.

Jack wird als Betrüger beim Surfwettbewerb enttarnt und erhält eine passende Strafe: Victoria will sehen, was er wirklich kann. Tom ist unterdessen schwer von Magellans Grab beeindruckt. Nun muss er erst recht den Zeitregler finden.

Tom, Liv und Diederich entdecken die Platte, die Richard und Jack vor die Tür von Zimmer 13 haben fallen lassen. Sie sind am Boden zerstört, weil sie nicht mehr zu Anna zurück können. Paul und Mr X versuchen unterdessen, Winston zu erpressen.

Diederich kann kaum glauben, dass Davy sein Urgroßenkel ist. Davy erzählt lustige Anekdoten über seinen Urgroßvater, ohne zu wissen, dass es um Diederich geht. Unterdessen macht Tom sich Sorgen, da Richard und Jack Diederichs Silbermünze suchen.

Richard reist zornig ab und Jack scheint eine ganz andere Art zu arbeiten zu haben als sein Vater. Tom, Liv und Diederich sehen darin ihre Chance, um zum Friedhof aufzubrechen. Paul und Mister X wollen Winston etwas mehr unter Druck setzen.

Der Psychoanalytiker Sigmund Freud taucht im Hotel auf und macht eine messerscharfe Analyse von Pauls Charakter. Das bringt Paul auf die Idee, dass Freud Anna helfen könnte. Währenddessen versuchen Tom. Liv und Diederich, den Zeitregler zu holen.

Tom, Liv und Diederich müssen sich etwas einfallen lassen, um die Wache abzulenken, bevor sie das Schloss am Grab knacken können. Victoria und Caro wollen sich unterdessen einen gemütlichen Filmabend machen, werden aber von Jack gestört.

Tom, Liv und Diederich finden endlich den Zeitregler im Grab. Aber nun müssen sie noch die Metallplatte vor Zimmer 13 wegschaffen. Anna weiß inzwischen, dass sie auch Paul nicht mehr vertrauen kann, und gerät immer mehr aus der Fassung.

Lenny bemüht sich, sich seiner Jugendfreundin von seiner besten Seite zu zeigen, leider ohne Ergebnis. Als Flo auf seine Art versucht, ihn aufzubauen, kommt Lenny zu einer wichtigen Erkenntnis. Winston beschließt, professionelle Hilfe einzuschalten.

Liv ist todtraurig, als Diederich ihr erklärt, dass er in die Vergangenheit zurückkehren muss. Lenny ist entsetzlich nervös, weil Helena ins Hotel kommt, um ihren alten Freund wiederzusehen. Flo, Caro und Ruth versuchen, Lenny zu beruhigen.

Tom, Liv og Diederich planlegger å slå av strømmen, slik at de kan snike seg inn i rom 13. Tom er bekymret da han fortsatt ikke vet hvordan timeren fungerer.

Tom, Liv og Diederich sitt forsøk på å slå av strømmen mislyktes. Samtidig ser også kjelleren ut til å snart være klar og de blir tvunget til å ta en overraskende avgjørelse.

Anna forsøker å komme seg ut av hotellrommet. Tom, Liv og Diederich prøver å bestikke Jack slik at han skrur av strømmen i en halvtime, med Diederichs mynter, men Jack er usikker.

Victoria kommer ikke på avskjedsfesten til Diederich da hun er stengt inne på rommet til Christo. Lenny, Ruth, Victoria, Caro og Flo avslører planene deres om å hjelpe Jack og hotellet.

Jack skrur av strømmen for Tom, Liv og Diederich, slik at de kan komme seg inn på rom 13 og reise tilbake til fortiden. Men på samme tid kommer Christo gående forbi og viser stor interesse for rom 13.

Tom, Liv og Diederich klarer å lure Richard og Jack ut av rom 13, før de finner den hemmelige veien ned til kjelleren med tidsmaskinen. Samtidig forsøker Anna å rømme fra hotellet nok en gang.

Tom, Liv og Diederich kommer fram til tidsmaskinen i tide, men Tom vet fortsatt ikke hvordan han kan stille timeren til den rette tiden. Da vennene våger å reise, får de en ubehagelig overraskelse.

Personalet på hotellet spiller et puss på Richard, som ikke kan le, mens Ruth har fått nok av løgnene og oppførselen hans. Tom, Liv og Diederich har reist til fortiden for å redde Anna.

Liv og Tom kommer akkurat i tide til stedet for Annas ulykke. I mellomtiden, skjer det merkelige ting med Fru Hennings, mens Lenny, Caro, Flo og Victoria kommenterer matlagingen til Jack.

Bevor alle in ihre eigene Zeit zurückkehren, hat Magellan einen Wunsch an Tom. Winston ist außer sich vor Freude darüber, seinen Sohn wiederzusehen. Vor allem, als er sieht, was Diederich mitgebracht hat. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer.