1. På grænsen
Avsnitt 1 - På grænsen, Säsong 2
Magda frygter for sit liv. Hendes mand er blevet henrettet af verdens farligste bande MS-13, og derfor må hun flygte fra Honduras med sin datter. Vil de nå frem til den amerikanske grænse i live?
2. Menneskesmuglerne
Avsnitt 2 - Menneskesmuglerne, Säsong 2
Magda er på flugt fra verdens farligste bande. Men med hjælp fra sin svoger hægter hun sig fast på det berygtede godstog 'The Beast' - som kører til den amerikanske grænse. I Mexico sørger en familie over deres unge søn, som er druknet, da han forsøgte at krydse floden og ulovligt til USA. Mens e...
3. Handlet til sex
Avsnitt 3 - Handlet til sex, Säsong 2
De er flygtet fra vold og død. Nu er Magda og hendes svoger nået til den amerikanske grænse. Hvordan skal de krydse den? Marias, en menneskerettighedsaktivist, hjælper migranter, der sidder fast ved grænsen, så de undgår at blive handlet. Mens Socil, forsøger at afsløre et sexhandelnetværk i den ...
4. Deportering
Avsnitt 4 - Deportering, Säsong 2
Den amerikanske drøm er i sigte. Magda og hendes svoger er kommet over grænsen. Men hvordan skal de nu forsørge sig selv i USA? En præst forsøger at formidle våbenhvile mellem MS-13 og en rivaliserende bande i Honduras. Mens Juana, en bedstemor med seks børn, står over for deportation tilbage til...
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback